الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٦٠٠
6 - زيارت ناحيهء مقدّسه
جَنَّاتِ النَّعيمِ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى
بهشت پرنعمت برسانى ؛ به رحمتت ، اى مهربان‌ترين مهربانان . خدايا ؛ بر
مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَأَوْحِشْني مِنَ الدُّنْيا ، وَانِسْني بِالْاخِرَةِ ،
محمد و آل محمّد درود فرست ، و مرا از دنيا وحشت‌زده و با آخرت مأنوس گردان ؛
فَإِنَّهُ لايُوْحِشُ مِنَ الدُّنْيا إِلّا خَوْفُكَ ، وَلا يُؤْنِسُ بِالْاخِرَةِ إِلّا
چرا كه به هراس از دنيا نمىاندازد مگر هراس از تو ؛ و با آخرت مأنوس نمىسازد مگر
رَجآؤُكَ . أَللَّهُمَّ لَكَ الْحُجَّةُ لاعَلَيْكَ ، وَإِلَيْكَ الْمُشْتَكى لامِنْكَ ،
اميد به تو . خدايا ؛ حجّت و برهان به نفع توست ، نه بر ضرر تو ؛ و شِكوه‌ها به سوى توست ، نه شِكوه از تو باشد ؛
فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ ، وَأَعِنّي عَلى نَفْسِيَ الظَّالِمَةِ الْعاصِيَةِ ،
پس ، درود فرست بر محمّد و آل او ؛ و مرا بر نفس ستمگر و سركشم ،
وَشَهْوَتِيَ الْغالِبَةِ ، وَاخْتِمْ لي بِالْعافِيَةِ . أَللَّهُمَّ إِنَّ اسْتِغْفاري إِيَّاكَ
و بر شهوت چيره شونده‌ام يارى نما ؛ و با عافيت كارم را به پايان برسان . خدايا ؛ همانا طلب آمرزشم از تو ، در حالى كه
وَأَنَا مُصِرٌّ عَلى ما نَهَيْتَ قِلَّةُ حَيآءٍ ، وَتَرْكِيَ الْإِسْتِغْفارَ مَعَ عِلْمي
بر آن چه از من نهى فرمودى پافشارى مىكنم ، از كمى حيا و شرم من است ، و ترك كردن من استغفار را ، با علم من
بِسَعَةِ حِلْمِكَ تَضْييعٌ لِحَقِّ الرَّجآءِ . أَللَّهُمَّ إِنَّ ذُنُوبي تُؤْيِسُني أَنْ
به گسترش بردبارى تو ، از بين‌برندهء حقّ اميدوارى است . بارالها ؛ همانا گناهانم مرا از اميدوار بودن به تو
أَرْجُوكَ ، وَإِنَّ عِلْمي بِسَعَةِ رَحْمَتِكَ يَمْنَعُني أَنْ أَخْشاكَ ، فَصَلِّ
نااميد ساخته ، و علم من بر زيادى رحمتت مرا از هراس از تو باز مىدارد ؛ پس درود فرست
عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَصَدِّقْ رَجآئي لَكَ ، وَكَذِّبْ خَوْفي
بر محمّد و آل محمّد ، و اميد مرا بر خودت صادق و به جا و به مورد قرار بده ، و ترسم را از تو بىمورد و بىجا فرما ،
مِنْكَ ، وَكُنْ لي عِنْدَ أَحْسَنِ ظَنّي بِكَ ، يا أَكْرَمَ الْأَكْرَمينَ . أَللَّهُمَّ
و براى من آن گونه كه به تو خوش‌گمان هستم باش ؛ اى كريم‌ترين كريم‌ها ؛ خدايا ؛
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَأَيِّدْني بِالْعِصْمَةِ ، وَأَنْطِقْ لِساني
بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، و مرا با بازداشتن از گناه تأييد كن ، و زبانم را