الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٥٩٦

6 - زيارت ناحيهء مقدّسه

وَلا رِزْقاً إِلّا بَسَطْتَهُ ، وَلا جاهاً إِلّا عَمَّرْتَهُ ، وَلا فَساداً إِلّا

و هيچ رزق و روزى را مگر آن كه گسترده گردانى ، و هيچ منزلت و مقامى را مگر آن كه آن را آباد كنى ، و هيچ فسادى را مگر آن كه آن را

أَصْلَحْتَهُ ، وَلا أَمَلًا إِلّا بَلَّغْتَهُ ، وَلا دُعآءً إِلّا أَجَبْتَهُ ، وَلا مَضيقاً إِلّا

اصلاح فرمايى ؛ و هيچ آرزويى را مگر آن كه مرا به آن برسانى ، و هيچ دعايى را مگر آن كه آن را اجابت فرمايى ، و هيچ تنگى و فشارى را مگر آن را

فَرَّجْتَهُ ، وَلا شَمْلًا إِلّا جَمَعْتَهُ ، وَلا أَمْراً إِلّا أَتْمَمْتَهُ ، وَلا مالًا إِلّا

گشايش دهى ، و هيچ تفرّق و پراكندگى را مگر آن كه آن را به اجتماع مبدّل گردانى ، و هيچ كارى را مگر آن كه آن را تمام كنى ، و به پايان رسانى ؛

كَثَّرْتَهُ ، وَلا خُلْقاً إِلّا حَسَّنْتَهُ ، وَلا إِنْفاقاً إِلّا أَخْلَفْتَهُ ، وَلا حالًا إِلّا

و هيچ مالى را مگر آن كه آن را زيادش كنى ، و هيچ اخلاقى را مگر آن كه آن را نيكو فرمايى ، و هيچ انفاقى را مگر آن كه جايگزين برايش قرار دهى ،

عَمَّرْتَهُ ، وَلا حَسُوداً إِلّا قَمَعْتَهُ ، وَلا عَدُوّاً إِلّا أَرْدَيْتَهُ ، وَلا شَرّاً

و هيچ دگرگونى حالى را مگر آن‌كه آن را خوب و آباد نمايى ؛ و هيچ حسودى را مگر آن‌كه آن را ريشه‌كن نمايى ، و هيچ دشمنى را مگر آن‌كه آن را از

إِلّا كَفَيْتَهُ ، وَلا مَرَضاً إِلّا شَفَيْتَهُ ، وَلا بَعيداً إِلّا أَدْنَيْتَهُ ، وَلا شَعْثاً

ميان ببرى ، و هيچ شرّ و بدى را مگر آن‌كه كفايت كنى ، و هيچ مرضى را مگر آن‌كه آن را شفا دهى ، و هيچ دورى را مگر آن‌كه آن را نزديك فرمايى ،

إِلّا لَمَمْتَهُ ، وَلا سُؤالًا إِلّا أَعْطَيْتَهُ . أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْعاجِلَةِ ،

و هيچ پراكندگى را مگر آن كه آن را سامان دهى ، و هيچ درخواستى را مگر آن كه آن را عطا نمايى . خدايا ؛ از تو مىخواهم خير و خوبى حاضر

وَثَوابَ الْاجِلَةِ . أَللَّهُمَّ أَغْنِني بِحَلالِكَ عَنِ الْحَرامِ ، وَبِفَضْلِكَ

و ثواب و پاداش آينده را . خدايا ؛ مرا به واسطهء حلالت از حرام بىنياز فرما ، و با فضل و كرمت

عَنْ جَميعِ الْأَنامِ . أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نافِعاً ، وَقَلْباً خاشِعاً ،

از تمام مردم بىنياز ساز . خدايا ؛ از تو مىخواهم علمى كه سودمند باشد ، و قلبى كه خاشع باشد ،

وَيَقيناً شافِياً ، وَعَمَلًا زاكِياً ، وَصَبْراً جَميلًا ، وَأَجْراً جَزيلًا .

و يقينى را كه قاطع باشد ، و عملى كه پاك باشد ، و صبرى را كه زيبا باشد ، و اجرى را كه زياد باشد .

أَللَّهُمَّ ارْزُقْني شُكْرَ نِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَزِدْ في إِحْسانِكَ وَكَرَمِكَ

خدايا ؛ شكر و سپاس نعمتت را كه بر گردن من است روزيم فرما ، و احسان و كرمت را بر من زياد نما ،

إِلَيَّ ، وَاجْعَلْ قَوْلي فِي النَّاسِ مَسْمُوعاً ، وَعَمَلي عِنْدَكَ مَرْفُوعاً ،

و سخنم را در ميان مردم پذيرفته شده قرار ده ، و عملم را در نزد خودت بالا ببر و بپذير ،