الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٥٧٩

5 - زيارت حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام در روز يكشنبه كه از حضرت بقيّة اللَّه عجّل اللَّه تعالى فرجه روايت شده است

متعلّق به امير مؤمنان على عليه السلام است - اين گونه آن حضرت را زيارت نمود :

السَّلامُ عَلَى الشَّجَرَةِ النَّبَوِيَّةِ ، وَالدَّوْحَةِ الْهاشِمِيَّةِ الْمُضيئَةِ ،

سلام بر شجرهء مباركهء نبوّت ؛ و سايبان بزرگ فروزندهء هاشمى ،

الْمُثْمِرَةِ بِالنُّبُوَّةِ ، الْمُونِعَةِ بِالْإِمامَةِ ، وَعَلى ضَجيعَيْكَ ادَمَ

كه ميوه‌اش نبوّت و شاخ و برگش امامت است . سلام بر دو نفرى كه پهلوى تو يعنى آدم

وَنُوحٍ ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلى أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ ،

و نوح آرميده‌اند . سلام بر تو و اهل بيت پاكِ پاكيزه‌ات ؛

السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْمَلآئِكَةِ الْمُحْدِقينَ بِكَ وَالْحآفّينَ بِقَبْرِكَ .

سلام بر تو و فرشتگانى كه گرداگرد تو و دربرگيرندهء قبر تو هستند .

يا مَوْلايَ يا أَميرَ الْمُؤْمِنينَ ، هذا يَوْمُ الْأَحَدِ ، وَهُوَ يَوْمُكَ

اى مولاى من ؛ اى فرمانرواى مؤمنان ؛ امروز ، يك شنبه است ؛ و آن ، روز تو

وَبِاسْمِكَ ، وَأَنَا ضَيْفُكَ فيهِ وَجارُكَ ، فَأَضِفْني يا مَوْلايَ

و به نام توست ؛ من نيز مهمان و پناهندهء تو در اين روز هستم ؛ پس مرا به مهمانى بپذير - اى مولاى من -

وَأَجِرْني ، فَإِنَّكَ كَريمٌ تُحِبُّ الضِّيافَةَ ، وَمَأْمُورٌ بِالْإِجارَةِ ، فَافْعَلْ

و پناهم ده ؛ زيرا ، تو بزرگوارى هستى كه مهمانى كردن و پذيرايى را دوست مىدارى ، و از جانب خداوند دستور پناه‌دادن مردم را دارى .

ما رَغِبْتُ إِلَيْكَ فيهِ ، وَرَجَوْتُهُ مِنْكَ بِمَنْزِلَتِكَ ، وَ الِ بَيْتِكَ عِنْدَ

بنابراين ، امروز آنچه من بدان اشتياق دارم و اميد دارم كه تو انجام دهى برايم انجام بده ؛ به خاطر جايگاه خودت و خاندانت

اللَّهِ وَمَنْزِلَتِهِ عِنْدَكُمْ ، وَبِحَقِّ ابْنِ عَمِّكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ

نزد خداوند ، و جايگاه و ارزشى كه خداوند نزد شما دارد ، و نيز به حقّ پسرعمويت رسول خدا ؛ درود پيوستهء الهى

عَلَيْهِ وَعَلَيْكُمْ أَجْمَعينَ . « 1 »

نثار او و همهء شما باد .

( 1 ) . جمال الاسبوع : 38 ، جنّة المأوى : 271 .