الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٥٧٦

3 - زيارت امام زمان ارواحنا فداه در روز جمعه

تَعالى بِكَ وَبالِ بَيْتِكَ ، وَأَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ الْحَقِّ عَلى

و آل تو به سوى خدا نزديك مىشوم ، و منتظر ظهور تو و آشكار شدن حق و حقيقت به

يَدَيْكَ ، وَأَسْئَلُ اللَّهَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ

دست تو هستم ؛ از خدا درخواست مىكنم كه بر محمد و آل محمد درود بفرستد ، و

يَجْعَلَني مِنَ الْمُنْتَظِرينَ لَكَ ، وَالتَّابِعينَ وَالنَّاصِرينَ لَكَ عَلى

مرا از منتظران تو قرار دهد ، و جزو پيروان و ياران تو بر

أَعْدآئِكَ ، وَالْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْكَ في جُمْلَةِ أَوْلِيآئِكَ . يا

ضد دشمنانت قرار دهد ، و مرا در زمرهء كسانى كه در پيش روى تو و جزو دوستان تو طالب شهادت مىباشند قرار دهد . اى

مَوْلايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَعَلى الِ بَيْتِكَ ،

مولاى من ؛ اى صاحب الزمان ؛ درود خداوند بر تو و بر آل تو نثار باد .

هذا يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَهُوَ يَوْمُكَ الْمُتَوَقَّعُ فيهِ ظُهُورُكَ ، وَالْفَرَجُ فيهِ

امروز ، جمعه است ؛ همان روزى كه انتظار مىرود ظهورت در چنين روزى به وقوع بپوندد ،

لِلْمُؤْمِنينَ عَلى يَدَيْكَ ، وَقَتْلُ الْكافِرينَ بِسَيْفِكَ ، وَأَنَا يا مَوْلايَ

و به دست تو مؤمنان از گرفتارى نجات يابند ؛ و شمشير باكفايت تو كافران را بكشد . و من اى مولاى من ؛

فيهِ ضَيْفُكَ وَجارُكَ ، وَأَنْتَ يا مَوْلايَ كَريمٌ مِنْ أَوْلادِ الْكِرامِ ،

در اين روز ميهمان و پناهندهء تو هستم ؛ و تو اى مولا و سرورم ؛ بزرگوار و از فرزندان بزرگواران هستى ،

وَمَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالْإِجارَةِ ، فَأَضِفْني وَأَجِرْني ، صَلَواتُ اللَّهِ

و دستور الهى به تو آن است كه مهمان را بپذيرى و پناه دادن را انجام دهى ؛ پس ، مرا مهمان نما و پناه بده . درود

عَلَيْكَ وَعَلى أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّاهِرينَ .

دايم خداوند بر تو و آل پاكت باد .

سيّد بزرگوار جناب رضى الدين علىّ بن طاووس حسنى رحمه الله مىفرمايد : من پس از اين زيارت ، با اشاره و كنايه به حضرتش عرض مىكنم :

نَزيلُكَ حَيْثُ مَا اتَّجَهَتْ رِكابي * وَضَيْفُكَ حَيْثُ كُنْتُ مِنَ الْبِلادِ « 1 »

هر جا مركبم روى نمايد بر خوان احسان تو فرود آيم ، و در هر شهرى كه باشم مهمان تو هستم .

( 1 ) . جمال الاسبوع : 41 .