الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٥٦٩

2 - زيارت ندبه

أَخَذَهُ وَوَكَّدَهُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا داعِيَ اللَّهِ وَرَبَّانِيَّ اياتِهِ ، السَّلامُ

پيمان گرفت و آن را مورد تأكيد قرار داد ؛ سلام بر تو اى فراخوان به خدا و اى پرورندهء آيات الهى ؛ سلام

عَلَيْكَ يا بابَ اللَّهِ وَدَيَّانَ دينِهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خَليفَةَ اللَّهِ

بر تو اى درگاه خداوندى و اى حاكم و مدبّر دين او ؛ سلام بر تو اى جانشين خداوند

وَناصِرَ حَقِّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ وَدَليلَ إِرادَتِهِ ، السَّلامُ

و يارىگر حقّ او ؛ سلام بر تو اى حجّت خدا و دليل و راهنماى اراده و خواست او ؛ سلام

عَلَيْكَ يا تالِيَ كِتابِ اللَّهِ وَتَرْجُمانَهُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ في انآءِ لَيْلِكَ

بر تو اى تلاوت كنندهء كتاب خدا و بيان‌گر مقصود آن ؛ سلام بر تو در لحظه‌هاى شب

وَأَطْرافِ نَهارِكَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا بَقِيَّةَ اللَّهِ في أَرْضِهِ ، السَّلامُ

و بخش‌هاى روزت . سلام بر تو اى باقىماندهء حجّت‌هاى خداوند در زمين او ؛ سلام

عَلَيْكَ حينَ تَقُومُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تَقْعُدُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ حينَ

بر تو هنگامى كه به پا مىخيزى ، سلام بر تو هنگامى كه مىنشينى ، سلام بر تو هنگامى كه

تَقْرَأُ وَتُبَيِّنُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تُصَلّي وَتَقْنُتُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ

مىخوانى و بيان مىكنى ، سلام بر تو هنگامى كه نماز مىگزارى و قنوت مىخوانى ، سلام بر تو

حينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تُعَوِّذُ وَتُسَبِّحُ ، السَّلامُ

هنگامى كه ركوع و سجده مىكنى ، سلام بر تو هنگامى كه تعويذ و تسبيح مىگويى ، سلام

عَلَيْكَ حينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ ،

بر تو هنگامى كه خدا را به يكتايى و بزرگى مىستايى ، سلام بر تو هنگامى كه حمد و استغفار مىكنى ،

السَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تُمَجِّدُ وَتَمْدَحُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تُمْسي

سلام بر تو هنگامى كه مدح و ثناى الهى را بجا مىآورى ، سلام بر تو هنگامى كه

وَتُصْبِحُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ فِي اللَّيْلِ إِذا يَغْشى ، وَ [ فِي ] النَّهارِ إِذا

صبح مىكنى و شب مىنمايى . سلام بر تو در شب هنگامى كه تاريكى همه جا را مى پوشاند ، و در روز كه روشنىاش همه جا را

تَجَلَّى ، وَالْآخِرَةِ وَالْاولى . السَّلامُ عَلَيْكُم يا حُجَجَ اللَّهِ وَرُعاتَنا ،

فرا گرفته و جلوه‌گر مىشود ، و در آخرت و دنيا . سلام بر شما اى حجّت‌هاى خداوند و سرپرستان ما ،