الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٥٦٥

1 - زيارت آل يس

عَنْهُمُ الرِّجْسَ ، وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهيراً . أَللَّهُمَّ انْصُرْهُ ، وَانْتَصِرْ بِهِ

و رجس و پليدى را از وجود ايشان دور ساخته و آنان را پاك و پاكيزه نمودى . بارالها ؛ او را يارى كن ، و به كمك او

لِدينِكَ ، وَانْصُرْ بِهِ أَوْلِيآئَكَ وَأَوْلِيآئَهُ ، وَشيعَتَهُ وَأَنْصارَهُ ،

دينت و دوستانت و دوستانش و پيروانش و يارانش را نيز يارى كن ،

وَاجْعَلْنا مِنْهُمْ . أَللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ باغٍ وَطاغٍ ، وَمِنْ شَرِّ

و ما را نيز از اين افراد قرار بده . بار الها ؛ او را از شرّ هر جفاكار سركش ، و از شرّ

جَميعِ خَلْقِكَ ، وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ، وَعَنْ يَمينِهِ

تمام آفريدگانت پناه داده و نگه دار ؛ و او را از پيش روى مباركش ، از پشت سر ، از طرف راست

وَعَنْ شِمالِهِ ، وَاحْرُسْهُ وَامْنَعْهُ مِنْ أَنْ يُوصَلَ إِلَيْهِ بِسُوءٍ ،

و چپ حفظ كن ؛ و او را از اين كه هر ناخوش‌آيند و بدى به ساحت قدس او برسد نگه‌اش دار ،

وَاحْفَظْ فيهِ رَسُولَكَ وَ الَ رَسُولِكَ ، وَأَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ ، وَأَيِّدْهُ

و با اين حفظ ، رسولت و آل رسولت را حفاظت كن . و عدل و داد را به واسطهء او آشكار گردان ، و با

بِالنَّصْرِ ، وَانْصُرْ ناصِريهِ ، وَاخْذُلْ خاذِليهِ ، ( وَاقْصِمْ قاصِميهِ ، )

ياريت تأييدش كن ، و يارانش را يارى كن ، و كسانى را كه او را وا مىگذارند واگذار ، ( و بشكن پشت كسانى را كه آن حضرت را

وَاقْصِمْ بِهِ جَبابِرَةَ الْكُفْرِ ، وَاقْتُلْ بِهِ الْكُفَّارَ وَالْمُنافِقينَ

درهم مىشكنند ) ، و تمام قدرت كافران زورگو را به واسطهء او درهم شكن ، و تمام كافران و منافقان و

وَجَميعَ الْمُلْحِدينَ ، حَيْثُ كانُوا مِنْ مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها ،

همهء ملحدان را در هر جايى كه باشند ؛ در مشرق زمين و مغرب آن ،

بَرِّها وَبَحْرِها ، وَامْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلًا ، وَأَظْهِرْ بِهِ دينَ نَبِيِّكَ

خشكى آن و درياى آن ؛ به قتل برسان ؛ و به واسطهء او زمين را پر از عدل و داد فرما ، و دين پيامبرت را

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ ، وَاجْعَلْنِى اللَّهُمَّ مِنْ أَنْصارِهِ وَأَعْوانِهِ ،

- كه درود خدا بر او و آل او باد - به خوبى ظاهر و آشكار گردان . و مرا نيز - بارالها ؛ - از ياران و مددكاران

وَأَتْباعِهِ وَشيعَتِهِ ، وَأَرِني في الِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ ما

و پيروان و شيعيان او قرار بده ؛ و در مورد آل محمّد - سلام بر آنان باد - آن چه را ايشان آرزو دارند