الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٥٦٣
1 - زيارت آل يس
حَقٌّ ، وَالْحَشْرَ حَقٌّ ، وَالْحِسابَ حَقٌّ ، وَالْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَقٌّ ،
ميزان ( و سنجش اعمال ) حقّ است ، و گرد آمدن حقّ است ، و حساب ( روز جزا ) حقّ است و بهشت و جهنّم حقّ است ،
وَالْوَعْدَ وَالْوَعيدَ بِهِما حَقٌّ . يا مَوْلايَ شَقِيَ مَنْ خالَفَكُمْ ، وَسَعِدَ
و وعده و بيم نسبت به بهشت و جهنم حقّ است . مولاى عزيزم ؛ هر كس با شما مخالفت كند بدبخت است ، و هر كس از شما
مَنْ أَطاعَكُمْ ، فَاشْهَدْ عَلى ما أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ ، وَأَنَا وَلِيٌّ لَكَ ،
فرمانبرى نمايد خوشبخت است ؛ پس ، تو گواه باش بر آنچه تو را گواه گرفتم ؛ اين‌ها در حالى است كه من ارادتمند تو هستم ،
بَريءٌ مِنْ عَدُوِّكَ ، فَالْحَقُّ ما رَضيتُمُوهُ ، وَالْباطِلُ ما سَخِطْتُمُوهُ ،
از دشمنت بيزارم ؛ پس اعتقاد دارم كه حق و درستى همان چيزى است كه شما از آن راضى باشيد ، و باطل و نادرستى چيزى است كه شما
وَالْمَعْرُوفُ ما أَمَرْتُمْ بِهِ ، وَالْمُنْكَرُ ما نَهَيْتُمْ عَنْهُ ، فَنَفْسي مُؤْمِنَةٌ
نسبت به آن ناخشنود باشيد ؛ و كار خير آن كارى است كه شما دستور بدان داده‌ايد ، و كار زشت همان است كه شما از آن باز داشته‌ايد . پس
بِاللَّهِ وَحْدَهُ لاشَريكَ لَهُ ، وَبِرَسُولِهِ وَ بِأَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَبِكُمْ يا
روان و جان من ايمان به خداى يگانهء بىشريك دارد ، و به فرستاده‌اش حضرت محمد صلى الله عليه و آله و سلم ، و به امير مؤمنان حضرت على عليه السلام و به شما ( اهل
مَوْلايَ أَوَّلِكُمْ وَ اخِرِكُمْ ، وَنُصْرَتي مُعَدَّةٌ لَكُمْ ، وَمَوَدَّتي خالِصَةٌ
بيت ) ، اى مولاى من ؛ به اوّلين تا آخرين شما اعتقاد و ايمان دارم . و ياريم آماده است براى شما ، و دوستى خاص و اظهار محبّت خالص من
لَكُمْ امينَ امينَ .
تنها براى شماست ؛ برآورده كن اى پروردگار ؛ برآورده كن اى پروردگار .
دعاى پس از زيارت : أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ نَبِيِّ
بار الها ؛ از تو مىخواهم و درخواست مىكنم كه بر محمّد پيامبر
رَحْمَتِكَ وَكَلِمَةِ نُورِكَ ، وَأَنْ تَمْلَأَ قَلْبي نُورَ الْيَقينِ ، وَصَدْري
رحمتت ، و كلمهء تامّ نورت درود بفرستى ، و قلبم را از نور يقين و باور پر گردانى ، و سينه‌ام را
نُورَ الْإيمانِ ، وَفِكْري نُورَ النِّيَّاتِ ، وَعَزْمي نُورَ الْعِلْمِ ، وَقُوَّتي
از روشنى ايمان ، و انديشه‌ام را از نور و روشنى نيّت‌ها ، و تصميم و ارادهء مرا از نور دانش ، و نيرويم را از
نُورَ الْعَمَلِ ، وَلِساني نُورَ الصِّدْقِ ، وَديني نُورَ الْبَصآئِرِ مِنْ
نور و روشنىِ كردار ، و زبانم را از نور راستگويى ، و دينم را از روشنىِ بينش‌ها كه از جانب