الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٥٤٨
8 - دعاى عبرات « 2 »
مِنْ دُعآئِكَ ، فَأَسْتَظْهِرُكَ بِقَوْلٍ سَديدٍ ، وَلا شَفيعَ لي إِلَيْكَ أَوْجَهُ
از خواندن تو ندارم . پس با بهترين گفتار از تو كمك مىجويم ؛ و شفيع و واسطه‌اى آبرومندتر
مِنْ هؤُلاءِ فَاتيكَ بِشَفيعٍ وَديدٍ ، وَقَدْ أَوَيْتُ إِلَيْكَ ، وَعَوَّلْتُ في
از اين بزرگواران ( محمّد و آل محمّد عليهم السلام ) ندارم ، پس با واسطه‌اى دوست داشتنى نزدت مىآيم ؛ حال به سوى تو پناه آورده‌ام ، و
قَضآءِ حَوآئِجي عَلَيْكَ ، وَدَعَوْتُكَ كَما أَمَرْتَ ، فَاسْتَجِبْ لي كَما
براى برآوردن خواسته‌هايم به تو اعتماد كرده‌ام ، و همان گونه كه دستور داده‌اى تو را خواندم ؛ پس دعايم را نيز طبق
وَعَدْتَ ، فَهَلْ بَقِيَ يا رَبِّ غَيْرَ أَنْ تُجيبَ وَتَرْحَمَ مِنِّي الْبُكآءَ
وعده‌ات پاسخ مثبت بده . اى پروردگار من ؛ آيا با اين شرايط ، جز پاسخ‌گويى به خواستهء من و جز رحم‌كردن به گريه و ناله‌هاى جانسوز من ، كار
وَالنَّحيبَ . يا مَنْ لاإِلهَ سِواهُ ، يا مَنْ يُجيبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعاهُ ،
ديگرى باقى مانده است ؟ ! اى كسى كه جز او معبود پرستش‌شونده‌اى نيست ؛ اى كسى كه پاسخ شخص درمانده كه او را مىخواند ، مىدهد ؛
يا كاشِفَ ضُرِّ أَيُّوبَ ، يا راحِمَ عَبْرَةِ يَعْقُوبَ ، إِغْفِرْ لي وَارْحَمْني ،
اى كسى كه بيمارى و گرفتارى حضرت ايّوب را بر طرف فرمود ؛ اى كسى كه به اشك‌هاى چشم يعقوب پيامبر رحم كرد ؛ مرا ببخش و به من رحم
وَانْصُرْني عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرينَ ، وَافْتَحْ لي وَأَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحينَ ،
كن ، و مرا بر گروه كافران يارى ده ؛ و برايم پيروزى عنايت فرما كه تو بهترين پيروزكنندگان هستى .
وَالْطُفْ بي يا رَبِّ وَبِجَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ ، يا ذَا الْقُوَّةِ
اى پروردگار من ؛ به من لطف و مرحمت كن ، و به تمام مردان و زنان مؤمن نيز لطف فرما . اى صاحب نيروى
الْمَتينِ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ ، وَالْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ ،
محكم . با رحمت و مهربانيت اى مهربان‌ترين مهربانان ؛ و تمام ستايش‌ها اختصاص به خداوند - پروردگار جهانيان - دارد .
وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ الِهِ الطَّاهِرينَ . « 1 »
و درود خداوند بر سرور و سيّد ما حضرت محمّد صلى الله عليه و آله و سلم پيامبر خدا و خاندان پاكش نثار باد .
( 1 ) . البلد الأمين : 461 .