الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٥٤٤
8 - دعاى عبرات « 2 »
تُلاقي مَوْضِعَ الْإِعانَةِ ، فَلاتَرُدَّ عَنْ بابِكَ مَنْ لايَعْلَمُ غَيْرَهُ باباً ،
جايگاه كمك خواهد رسيد ؟ پس كسى كه جز درگاه تو درى را بلد نيست ، هيچ‌گاه از درگاهت برمگردان ؛
وَلاتَمْنَعْ دُونَ جَنابِكَ مَنْ لايَعْلَمُ سِواهُ جَناباً .
و كسى كه جز آستان حضرت تو سراغ ندارد ، از آستان سخاوت‌مندت محروم نفرما .
سپس به سجده برو و بگو : إِلهي إِنَّ وَجْهاً إِلَيْكَ في رَغْبَتِهِ تَوَجَّهَ خَليقٌ
معبود من ؛ اعتقادم بر اين است ، رويى كه با اشتياق به سوى تو آمده است سزاوار
بِأَنْ تُجيبَهُ ، وَإِنَّ جَبيناً لَكَ بِابْتِهالِهِ سَجَدَ حَقيقٌ أَنْ يَبْلُغَ ما قَصَدَ ،
پاسخ مثبت توست ؛ و پيشانى كه با نهايت تضرّع و زارى در برابرت سجده كرده است شايسته است به نيّت و مقصودش برسد ؛
وَإِنَّ خَدّاً لَدَيْكَ بِمَسْئَلَتِهِ تَعَفَّرَ جَديرٌ أَنْ يَفُوزَ بِمُرادِهِ وَيَظْفَرَ ،
و گونه‌اى كه به خاطر درخواستش ، در پيشگاه تو خود را به خاك ماليده است ، لايق آن است كه با دست‌يابى به آنچه اراده كرده است كامياب و
وَها أَنَا ذا يا إِلهي قَدْ تَرى تَعْفيرَ خَدّي وَاجْتِهادي في مَسْئَلَتِكَ
پيروز شود ؛ اى خداى من ؛ اين منم كه مىبينى گونه‌ام را بر خاك نهاده‌ام و تلاش و كوششم را براى درخواست از تو ،
وَجِدّي ، فَتَلَقَّ يا رَبِّ رَغَباتي بِرَحْمَتِكَ قَبُولًا ، وَسَهِّلْ إِلى
به كار برده‌ام . اى پروردگار من ؛ به خاطر رحمت و مهربانيت آن چه را مشتاق هستم بپذير ، و مرا با
طَلِباتي بِرَأْفَتِكَ وُصُولًا ، وَذَلِّلْ قُطُوفَ ثَمَرَةِ إِجابَتِكَ لي تَذْليلًا .
رأفت و مهربانى ويژه‌ات ، به آسانى به آن چه خواستم برسان ؛ و چيدن ميوهء اجابتت را برايم فراهم گردان .
إِلهي فَإِذا قامَ ذُو حاجَةٍ بِحاجَتِهِ شَفيعاً ، فَوَجَدْتَهُ مُمْتَنِعَ النَّجاحِ
معبود من ؛ هنگامى كه حاجت‌خواهى براى حاجت و خواسته‌اش شفيعى معرّفى مىكند ، پس مىيابى او را در حالى كه رستگاريش ممتنع است
سَهْلَ الْقِيادِ مُطيعاً ، فَإِنّي أَسْتَشْفِعُ إِلَيْكَ بِكَرامَتِكَ ، وَالصَّفْوَةِ مِنْ
كسى كه به آسانى منقاد و مطيع مىگردد ، من نيز كرامت و بزرگواريت را ، و برگزيدگانت از بين مردم را شفيع مىگردانم ؛
أَنامِكَ الَّذينَ أَنْشأْتَ لَهُمْ ما تُظِلُّ وَتُقِلُّ ، وَبَرَأْتَ ما يَدُقُّ
همان‌هايى كه هر آنچه سايه مىافكند و هر چيز كوچك و بزرگ را براىشان خلق كرده‌اى .
وَيَجِلُّ . أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِأَوَّلِ مَنْ تَوَّجْتَهُ تاجَ الْجَلالَةِ ، وَأَحْلَلْتَهُ مِنَ
به تو تقرّب مىجويم به واسطهء اوّل شخصيّتى كه تاج شكوه‌مندى را بر سرش نهادى ، و