الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٥٢٨
3 - دعاى حريق كه صبحگاهان خوانده مىشود « 1 »
وَمُنْزِلَ الزَّبُورِ وَالْقُرْانِ الْعَظيمِ ، وَرَبَّ الْمَلآئِكَةِ الْمُقَرَّبينَ
و فرستندهء زبور و قرآن باعظمت ، و پروردگار فرشتگان مقرّب
وَالْأَنْبِيآءِ الْمُرْسَلينَ . أَنْتَ إِلهُ مَنْ فِي السَّمآءِ ، وَإِلهُ مَنْ فِي
و پيامبران مرسل ؛ تو ، معبود اهل آسمان و معبود اهل
الْأَرْضِ ، لاإِلهَ فيهِما غَيْرُكَ ، وَأَنْتَ جَبَّارُ مَنْ فِي السَّمآءِ ،
زمين هستى . جز تو معبودى در زمين و آسمان نيست ؛ تو متسلّط بر ساكنان آسمان
وَجَبَّارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ ، لاجَبَّارَ فيهِما غَيْرُكَ ، وَأَنْتَ خالِقُ مَنْ
و زمين هستى ؛ جز تو جبّار و متسلّطى در آن دو وجود ندارد ؛ تو آفرينندهء هر چه در
فِى السَّمآءِ ، وَخالِقُ مَنْ فِي الْأَرْضِ ، لاخالِقَ فيهِما غَيْرُكَ ،
آسمان و زمين است مىباشى ، جز تو آفريننده‌اى در آسمان و زمين نيست ؛
وَأَنْتَ حَكَمُ مَنْ فِي السَّمآءِ ، وَحَكَمُ مَنْ فِي الْأَرْضِ ، لاحَكَمَ
تو حكم‌كنندهء ساكنان آسمان و زمين هستى و جز تو حكم كننده و داورى در
فيهِما غَيْرُكَ . أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَريمِ ، وَبِنُورِ وَجْهِكَ
اين دو وجود ندارد . بار الها ؛ به واسطهء ذات بزرگوارت از تو درخواست مىكنم ؛ به واسطهء نور
الْمُنيرِ ، وَمُلْكِكَ الْقَديمِ ، يا حَيُّ يا قَيُّومُ ، أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي
روشنىبخشت ، و فرمان‌روايى ديرينه‌ات ؛ اى زنده ؛ اى پايدار ؛ به واسطهء آن نامت از تو درخواست مىكنم كه
أَشْرَقَتْ بِهِ السَّماواتُ وَالْأَرَضُونَ ، وَبِاسْمِكَ الَّذي يَصْلُحُ بِهِ
آسمان‌ها و زمين‌ها بدان روشنى يافتند ؛ و با آن اسمى از تو درخواست مىكنم كه
الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ ، يا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ ، وَيا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ ،
مخلوقات پيشين و آيندگان با آن صالح و شايسته مىگردند و اصلاح مىشوند ؛ اى زنده پيش از هر زنده ؛ اى زنده پس از هر زنده ؛
وَيا حَيّاً حينَ لاحَيَّ ، وَيا مُحْيِيَ الْمَوْتى ، وَيا حَيُّ لاإِلهَ إِلّا
اى زنده ، آن گاه كه زنده‌اى وجود نداشت ؛ اى زنده‌كنندهء مردگان ؛ اى زنده كه جز تو أَنْتَ ، يا حَيُّ يا قَيُّومُ . أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ
معبودى وجود ندارد ؛ اى زنده ؛ اى پايدار ؛ از تو درخواست مىكنم بر محمّد و آل