الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٥١٧

3 - دعاى حريق كه صبحگاهان خوانده مىشود « 1 »

وَالْبِحارِ وَالْأَنْهارِ ، وَالْبَراري وَالْفَلَواتِ وَالْقِفارِ ، وَصَلِّ عَلى

درياها و نهرها ، خشكىها و دشت‌ها و بيابان‌هاى بىآب و علف ؛ درود بفرست ، و بر

مَلآئِكَتِكَ الَّذينَ أَغْنَيْتَهُمْ عَنِ الطَّعامِ وَالشَّرابِ بِتَسْبيحِكَ

فرشتگانى كه ايشان را به وسيلهء تسبيح‌گويى و تقديس‌گويى و پرستشت از خوردن و آشاميدن بىنياز كردى درود بفرست .

وَتَقْديسِكَ وَعِبادَتِكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ حَتَّى تُبَلِّغَهُمُ الرِّضا ،

بار الها ؛ آن قدر بر ايشان درود بفرست كه ايشان را به مقام رضا برسانى ،

وَتَزيدَهُمْ بَعْدَ الرِّضا مِمَّا أَنْتَ أَهْلُهُ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ . أَللَّهُمَّ

و پس از رضايت نيز براى ايشان افزون كنى آن گونه كه شايسته و بايستهء مقام توست ؛ اى مهربان‌ترين مهربانان . بار الها ؛

صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَصَلِّ عَلى أَبينا ادَمَ ، وَامِّنا حَوَّآءَ

بر محمّد و آل محمّد درود بفرست ؛ و بر پدرمان حضرت آدم و مادرمان حوّاء ،

وَما وَلَدا مِنَ النَّبيّينَ وَالصِّدّيقينَ وَالشُّهَدآءِ وَالصَّالِحينَ . أَللَّهُمَّ

و آن دسته از فرزندان‌شان كه پيامبر ، صدّيق ، شهيد و صالح و شايسته بودند ؛ درود بفرست . بار الها ؛

صَلِّ عَلَيْهِمْ حَتَّى تُبَلِّغَهُمُ الرِّضا ، وَتَزيدَهُمْ بَعْدَ الرِّضا مِمَّا أَنْتَ

بر آنان درود بفرست آن چنان كه به مقام رضا دست يابند و پس از رضايت نيز آنچه

أَهْلُهُ ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ

شايسته و بايسته‌تر است بر ايشان افزون كن ؛ اى مهربان‌ترين مهربانان . بار الها ؛ بر محمّد و اهل بيت

الطَّيِّبينَ ، وَعَلى أَصْحابِهِ الْمُنْتَجَبينَ ، وَعَلى أَزْواجِهِ الْمُطَهَّراتِ ،

پاك او ؛ بر ياران نجيبش ، و همسران پاك او ،

وَعَلى ذُرِّيَّةِ مُحَمَّدٍ ، وَعَلى كُلِّ نَبِيٍّ بَشَّرَ بِمُحَمَّدٍ ، وَعَلى كُلِّ نَبِيٍّ

و بر نسل و فرزندان محمّد ، و بر هر پيامبرى كه بشارت به آمدن او داد ، و بر هر پيامبرى

وَلَدَ مُحَمَّداً ، وَعَلى كُلِّ مَنْ في صَلَواتِكَ عَلَيْهِ رِضىً لَكَ

كه جزو اجداد محمّد بود ، و بر هر كسى كه درود فرستادن تو بر او باعث رضايت تو

وَرِضىً لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ

و باعث رضايت پيامبرت حضرت محمّد - كه درود خدا بر او و آل او باد - است ، درود بفرست . بار الها ؛ بر آنان درود بفرست آن