الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٤٩٥
1 - دعاى حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام در سختىها به نقل از حضرت بقيّة اللَّه ارواحنا فداه
وَغَشَّيْتَ النُّورَ بِالْبَهآءِ ، وَجَلَّلْتَ الْبَهآءَ بِالْمَهابَةِ . أَللَّهُمَّ لَكَ
و نور را به زيبايى و درخشندگى پوشانده‌اى ، و درخشندگى را با هيبت جلالت بخشيده‌اى . بار خدايا ؛
الْحَمْدُ الْعَظيمُ ، وَالْمَنُّ الْقَديمُ ، وَالسُلْطانُ الشَّامِخُ ، وَالْحَوْلُ
ستايش فراوان از آن توست ؛ منّت ديرينه مخصوص توست ؛ سلطنت رفيع و پابرجا مال توست ؛ جنبش
الْواسِعُ ، وَالْقُدْرَةُ الْمُقْتَدِرَةُ ، وَالْحَمْدُ الْمُتَتابَعُ الَّذي لايَنْفَدُ
و توان فراگير ، قدرت شايان ، و ستايش پى در پى كه پايان نپذيرد و تا
بِالشُّكْرِ سَرْمَداً وَلايَنْقَضي أَبَداً ، إِذْ جَعَلْتَني مِنْ أَفاضِلِ بَني
ابديّت نيز از بين‌رفتنى نيست ، سزاوار توست ؛ زيرا ، تو مرا از بافضيلت‌ترين فرزندان حضرت
ادَمَ ، وَجَعَلْتَني سَميعاً بَصيراً صَحيحاً سَويّاً مُعافاً لَمْ تَشْغَلْني
آدم قرار دادى ، و مرا شنوا ، بينا ، سالم درست اندام ، با عافيت و سلامتى قرار دادى
بِنُقْصانٍ في بَدَني ، وَلا بافَةٍ في جَوارِحي ، وَلا عاهَةٍ في نَفْسي
و در بدنم كمبودى نيست تا مرا به خود مشغول كند ، و اعضا و جوارحم نيز دچار آفت و بيمارى نيستند ، و در روان
وَلا في عَقْلي ، وَلَمْ يَمْنَعْكَ كَرامَتُكَ إِيَّايَ ، وَحُسْنُ صُنْعِكَ
و عقلم نيز آسيبى وجود ندارد . كرامت و بزرگوارى تو بر من ، و كارهاى نيكى كه برايم مىكنى ،
عِنْدي ، وَفَضْلُ نَعْمآئِكَ عَلَيَّ إِذْ وَسَّعْتَ عَلَيَّ فِي الدُّنْيا ،
و فزونى نعمت‌هايت تو را باز نداشت كه نعمت‌هايت را در اين دنيا بر من گستراندى ،
وَفَضَّلْتَني عَلى كَثيرٍ مِنْ أَهْلِها تَفْضيلًا ، وَجَعَلْتَني سَميعاً أَعي ما
و مرا بر بسيارى از اهل دنيا برترى و فضيلت بخشيدى ، و مرا شنوا قرار دادى تا به
كَلَّفْتَني ، بَصيراً أَرى قُدْرَتَكَ فيما ظَهَرَ لي ، وَاسْتَرْعَيْتَني
وظايفم گوش فرا دهم ، و مرا بينا قرار دادى تا قدرت تو را كه برايم آشكار ساختى ببينم ، و مرا مراعات كردى و
وَاسْتَوْدَعْتَني قَلْباً يَشْهَدُ بِعَظَمَتِكَ ، وَلِساناً ناطِقاً بِتَوْحيدِكَ ،
قلبى به من دادى تا با اين وديعهء ارزشمند بتوانم عظمت تو را مشاهده كنم ، و زبانى گويا به يگانگىات ، ارزانىام كردى . لذا ،
فَإِنّي لِفَضْلِكَ عَلَيَّ حامِدٌ ، وَلِتَوْفيقِكَ إِيَّايَ بِحَمْدِكَ شاكِرٌ ،
من تو را جهت فضل و فزونى كه بر من بخشيدى ستايش‌گرم ، و به خاطر اين كه توفيق ستايشت را به من دادى شكرگزارم