الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٤٧٣

1 - دعاى استخاره كه از امام عصر ارواحنا فداه روايت شده است

أَنْتَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمينَ ، وَأَسْأَلُكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتي تُبْلي بِها كُلَّ

پروردگار جهانيان ، تويى اى خداوند ؛ و از تو درخواست مىكنم به آن نيرويى كه هر تازه‌اى را با آن كهنه مىكنى ،

جَديدٍ ، وَتُجَدِّدُ بِها كُلَّ بالٍ . وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ كُلِّ حَقٍّ هُوَ لَكَ ،

و چيزهاى قديمى و كهنه را با آن نو مىسازى . و از تو درخواست مىكنم به حقّ تمام حقوقى كه براى تو است

وَبِكُلِّ حَقٍّ جَعَلْتَهُ عَلَيْكَ ، إِنْ كانَ هذَا الْأَمْرُ خَيْراً لي في ديني

و به واسطهء هر حقّى كه بر عهدهء خود قرار دادى ، كه اگر كارى كه در نظرم است برايم خير و خوبى ،

وَدُنْيايَ وَ اخِرَتي ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَتُسَلِّمَ

از نظر دين و دنيا و آخرت دارد ، بر محمّد و آل محمّد درود بفرستى ، و سلامى شايسته

عَلَيْهِمْ تَسْليماً ، وَتُهَيِّئَهُ لي ، وَتُسَهِّلَهُ عَلَيَّ ، وَتُلَطِّفَ لي فيهِ

بر ايشان نثار كنى ؛ و كار مورد نظرم را براى من آماده و راحت و آسان گردانى ، و در مورد اين كار به من لطف كنى و آن را نرم و هموار گردانى ،

بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ . وَإِنْ كانَ شَرّاً لي في ديني وَدُنيايَ

به واسطهء رحمتت ، اى مهربان‌ترين مهربانان ؛ از سويى ، اگر بدى و ناهنجارى دينى ، دنيايى

وَ اخِرَتي ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَتُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ

و آخرتى برايم دارد نيز بر محمّد و آل محمّد درود و سلامت را نثار كنى ،

تَسْليماً ، وَأَنْ تَصْرِفَهُ عَنّي بِما شِئْتَ ، وَكَيْفَ شِئْتَ ، ( وَحَيْثُ

و هر گونه كه مىخواهى و به هر وسيله كه مىخواهى ( و هر مكان و زمان كه مىخواهى ) آن را از من دور كنى ،

شِئْتَ ) ، وَتُرْضِيَني بِقَضآئِكَ ، وَتُبارِكَ لي في قَدَرِكَ ، حَتَّى لا

و مرا به حكم و فرمانت و آنچه انجام مىدهى خشنود و راضى گردانى و در تقديرت برايم بركت قرار دهى ؛ به گونه‌اى كه

احِبَّ تَعْجيلَ شَيْءٍ أَخَّرْتَهُ ، وَلاتَأْخيرَ شَيْءٍ عَجَّلْتَهُ ، فَإِنَّهُ لاحَوْلَ

شتاب در آن چه به تأخير افكندى ، و تأخير در آن چه زود قرار دادى را نخواهم و دوست نداشته باشم . زيرا هيچ نيرو

وَلا قُوَّةَ إِلّا بِكَ ، يا عَلِيُّ يا عَظيمُ ، يا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ . « 1 »

و جنبشى جز از ناحيه تو نيست ؛ اى بلند مرتبه ؛ اى بزرگ ؛ اى صاحب بزرگى و بزرگوارى .

( 1 ) . فتح الأبواب : 205 ، المصباح : 521 ، مفاتح الغيب : 25 .