الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٤٣١
1 - دعاى توسّل معروف به دعاى توسّل خواجه نصير رحمه الله
الْوَرى ، بَدْرَيِ الدُّجى ، طَوْدَيِ النُّهى ، عَلَمَيِ الْهُدى ، الْمَدْفُونَيْنِ
مردم و دو ماه درخشندهء تاريكىها و دو كوه عقل و خرد ، و دو بيرق هدايت ، آن بزرگوارانى كه
بِسُرَّ مَنْ رَأى ، كاشِفَيِ الْبَلْوى وَالْمِحَنِ ، صاحِبَيِ الْجُودِ وَالْمِنَنِ ،
در سرّ من رأى ( سامرّا ) دفن گشتند . آنانى كه بلا و محنتها را بر طرف مىكنند و بر امّت ، جود و احسان دارند .
الْإِمامَيْنِ بِالْحَقِّ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّقِيِّ وَأَبي مُحَمَّدٍ
دو امام بر حق ابا الحسن علىّ بن محمّد نقى ( پاكيزه ) و ابا محمّد
الْحَسَنِ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِما ) . الصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكُما
حسن ( درودها و سلام خدا بر هر دوى آنان باد ) . درود و سلام بر شما
يا أَبَا الْحَسَنِ وَيا أَبا مُحَمَّدٍ ، وَيا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ وَيا حَسَنَ بْنَ
اى ابا الحسن ؛ و اى ابا محمّد ؛ اى على بن محمّد ؛ و اى حسن بن
عَلِيٍّ ، أَيُّهَا النَّقِيُّ الْهادي وأَيُّهَا الزَّكِيُّ الْعَسْكَرِيُّ ، يَابْنَيْ رَسُولِ
على ؛ اى امام پاك خالص هدايتگر ؛ و اى امام زكى عسكرى ؛ ( پاكيزهسرشت هميشه محصور ) اى زادگان رسول
اللَّهِ ، يَابْنَيْ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّتَيِ اللَّهِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعينَ ،
خدا و اى فرزندان امير مؤمنان ؛ اى حجّتهاى خداوند بر بندگانش ؛
يا سَيِّدَيْنا وَمَوْلَيَيْنا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكُما إِلَى اللَّهِ ،
و اى دو سرور و مولاى ما ؛ ما به واسطهء شما به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جستهايم
وَقَدَّمْناكُما بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهَيْنِ
و شما را پيشاپيش حاجتهاىمان مقدّم مىداريم در دنيا و در آخرت ، اى آبرومندان
عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعا لَنا عِنْدَ اللَّهِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلى
نزد خدا ؛ براى ما نزد خدا شفاعت كنيد . خداى من ؛ سلام و صلوات و بركات خويش را فرو فرست بر
صاحِبِ الدَّعْوَةِ النَّبَوِيَّةِ ، وَالصَّوْلَةِ الْحَيْدَرِيَّةِ ، وَالْعِصْمَةِ الْفاطِمِيَّةِ ،
صاحب دعوت نبوى و دليرى حيدرى و عصمت فاطمى
وَالْحِلْمِ الْحَسَنِيَّةِ ، وَالشُّجاعَةِ الْحُسَيْنِيَّةِ ، وَالْعِبادَةِ السَّجَّادِيَّةِ ،
و بردبارى حسنى و شجاعت حسينى و عبادت و بندگى سجّادى