الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٤٢٩
1 - دعاى توسّل معروف به دعاى توسّل خواجه نصير رحمه الله
الْمَظْلُومِ ، وَالشَّهيدِ الْمَسْمُومِ ، وَالْغَريبِ الْمَغْمُومِ ، وَالْقَتيلِ
ستمديده و شهيد مسموم و غريب غمديده ، كشته‌شده‌اى كه
الْمَحْرُومِ ، عالِمِ عِلْمِ الْمَكْتُومِ ، بَدْرِ النُّجُومِ ، شَمْسِ الشُّمُوسِ ،
محروم ( از حق خود ) گشت ، او كه به علم غيب و نهان آگاه بود ، ماه ستارگان و خورشيد خورشيدها
وَأَنيسِ النُّفُوسِ ، الْمَدْفُونِ بِأَرْضِ طُوسِ ، الرَّضِيِّ الْمُرْتَضى ،
و همدم جان‌ها ، دفن‌شدهء در سرزمين طوس ، آن كه همگان از او خوشنود و راضى بودند ،
الْمُرتَجَى الْمُجْتَبى ، الْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى
برگزيده‌اى كه همگان به لطفش چشم اميد دوخته بودند ، پيشواى بر حق حضرت ابالحسن علىّ بن موسى
الرِّضا ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ ) . الصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا
الرضا ( كه درودها و سلام خدا بر او باد ) . سلام و رحمت خداى بر تو اى
أَبَا الْحَسَنِ ، يا عَلِيَّ بْنَ مُوسَى الرِّضا ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ
ابا الحسن ؛ اى علىّ بن موسى الرضا ؛ اى زادهء پيامبر خدا و اى فرزند
أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا
امير مؤمنان ؛ اى حجّت خدا بر بندگانش ؛ اى سيّد و مولاى ما ؛ ما
تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ
به واسطهء تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‌ايم و تو را پيشاپيش
حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .
خواستهءهاىمان مقدّم مىداريم در دنيا و آخرت . اى آبرومند نزد خدا ؛ براى ما نزد خدا شفاعت فرما .
أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْعادِلِ الْعالِمِ ، الْعامِلِ
بار خدايا ؛ درود و سلام و بركاتت را بر سرور دادگر دانشمند فرو فرست ، آن عامل به
الْكامِلِ ، الْفاضِلِ الْباذِلِ ، الْأَجْوَدِ الْجَوادِ ، الْعارِفِ بِأَسْرارِ الْمَبْدَءِ
كمال رسيده و داراى فضل و بخشنده ، بخشنده‌ترين بخشش‌كننده ، عارف به اسرار مبدأ
وَالْمَعادِ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ ، مَناصِ الْمُحِبّينَ يَوْمَ يُنادِ الْمُنادِ ،
و معاد ( آغاز و فرجام عالم ) و او كه براى قوم ، هادى و راهنما بود و پناهگاه دوستدارانش در روز محشر .