الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٤٢٧

1 - دعاى توسّل معروف به دعاى توسّل خواجه نصير رحمه الله

رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا

زادهء رسول خدا ؛ و اى فرزند امير مؤمنان ؛ اى حجّت خدا بر بندگانش ؛ اى آقا

وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ

و مولاى ما ؛ ما به واسطهء تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‌ايم و تو را

بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ

پيشاپيش خواسته‌هايمان مقدّم مىداريم در دنيا و آخرت ، اى آبرومند نزد خدا ؛

لَنا عِنْدَ اللَّهِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الصَّادِقِ

براى ما نزد خدا شفاعت فرما . خداوندا ؛ درود و رحمت فرست بر آقاى راستگوى

الصِّدّيقِ ، الْعالِمِ الْوَثيقِ ، الْحَليمِ الشَّفيقِ ، الْهادي إِلَى الطَّريقِ ،

تصديق‌كننده ، و دانشمند مورد اطمينان ، بردبار دلسوز و هدايت‌كنندهء به راه حق ،

السَّاقي شيعَتَهُ مِنَ الرَّحيقِ ، وَمُبَلِّغِ أَعْدآئِهِ إِلَى الْحَريقِ ، صاحِبِ

او كه شيعيانش را از شراب طهور سيراب مىسازد و دشمنانش را به آتش جهنّم سرازير مىنمايد . صاحب

الشَّرَفِ الرَّفيعِ ، وَالْحَسَبِ الْمَنيعِ ، وَالْفَضْلِ الْجَميعِ ، الشَّفيعِ ابْنِ

شرافتى بلند و حسبى برجسته و فضل و دانش جامع ، آن كه خود و پدرش هر دو شفاعت‌كننده‌اند ،

الشَّفيعِ ، الْمَدْفُونِ بِالْبَقيعِ ، الْمُهَذَّبِ الْمُؤَيَّدِ ، الْإِمامِ الْمُمَجَّدِ

او كه در بقيع مدفون است ، آن تهذيب شدهء تأييد گشته ، پيشواى عظيم الشأن ، حضرت

أَبي عَبْدِاللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ ) . الصَّلاةُ

ابا عبداللَّه جعفر بن محمّد - درودها و سلام خدا بر او باد - . درود

وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا عَبْدِ اللَّهِ ، يا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، أَيُّهَا الصَّادِقُ

و سلام بر تو اى اباعبداللَّه ؛ اى جعفر بن محمّد ؛ اى صادق راستگو و

يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ،

اى زادهء پيامبر ؛ و اى فرزند امير مؤمنان ؛ و حجّت خدا بر بندگانش ؛

يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ،

اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطهء تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‌ايم