الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٤٢٦
1 - دعاى توسّل معروف به دعاى توسّل خواجه نصير رحمه الله
الْحُسَيْنِ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِما ) . الصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ
حسين - درودها و سلام‌هاى خداى بر او باد - درود و سلام بىكران خداوند بر تو باد
يا أَبا مُحَمَّدٍ ، يا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ، يا زَيْنَ الْعابِدينَ ، أَيُّهَا السَّجَّادُ
اى ابا محمّد ؛ اى على بن حسين ؛ اى زينت عبادت‌كنندگان ، اى بسيار سجده كنندهء در درگه خداوند ؛
يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ،
اى زادهء پيامبر خدا ؛ اى فرزند امير مؤمنان ؛ اى حجّت خدا بر بندگانش ؛
يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ،
اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطهء تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‌ايم
وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ
و تو را پيشاپيش حاجت‌هايمان مقدّم مىداريم ؛ در دنيا و آخرت . اى آبرومند نزد
اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَزِدْ وَبارِكْ عَلى قَمَرِ
خدا ، براى ما نزد خدا شفاعت فرما . خداوندا ؛ سلام و رحمت و بركاتت را بر ماه
الْأَقْمارِ ، وَنُورِ الْأَنْوارِ ، وَقآئِدِ الْأَخْيارِ ، وَسَيِّدِ الْأَبْرارِ ، وَالطُّهْرِ
ماهرويان و روشنىبخش روشنائىها و پيشرو نيكوكاران و آقاى خوبان فرو فرست ، آن پاك
الطَّاهِرِ ، وَالْبَدْرِ الْباهِرِ ، وَالنَّجْمِ الزَّاهِرِ ، وَالْبَحْرِ الزَّاخِرِ ، وَالدُّرِّ
و پاكيزه سرشت و ماه شب چهارده فروزان و ستارهء درخشان . درياى بىكران ( علم و دانش ) ، و درّ
الْفاخِرِ ، الْمُلَقَّبِ بِالْباقِرِ ، السَّيِّدِ الْوَجيهِ ، الْإِمامِ النَّبيهِ ، الْمَدْفُونِ
فاخر و گرانبها ، و ملقّب به باقر ، آقاى آبرومند و پيشواى شريف و آگاه ، مدفون در
عِنْدَ جَدِّهِ وَأَبيهِ ، الْحِبْرِ الْمَلِيِّ عِنْدَ الْعَدُوِّ وَالْوَلِيِّ ، الْإِمامِ بِالْحَقِّ
نزد جدّ و پدرش ، آن دانشمند سرشار از علم و دانش نزد دوست و دشمن ، امام بر حق
الْأَزَلِيِّ ، أَبي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ . الصَّلاةُ
هميشگى حضرت ابا جعفر محمّد بن على - بر هر دوى آنها درود خدا باد - . درود
وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا جَعْفَرٍ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا الْباقِرُ يَابْنَ
و رحمت خدا بر تو اى ابا جعفر ؛ اى محمّد بن على ؛ اى شكافندهء علوم ؛ و اى