الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٤٢٢
1 - دعاى توسّل معروف به دعاى توسّل خواجه نصير رحمه الله
الْإِمامِ أَبِي الْحَسَنَيْنِ أَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلِيِّ بْنِ أَبي طالِبٍ صَلَواتُ
پيشوا پدر حسنين ، امير مؤمنان ، حضرت علىّ بن ابى طالب نازل فرما . درود
اللَّهِ عَلَيْهِ . الصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبَا الْحَسَنِ ، يا أَميرَالْمُؤْمِنينَ ،
خدا بر او باد . درود و سلام بر تو اى اباالحسن ؛ اى امير مؤمنان ؛
يا عَلِيَّ بْنَ أَبي طالِبٍ ، يا أَخَ الرَّسُولِ ، يا زَوْجَ الْبَتُولِ ، يا أَبَا
اى علىّ بن ابى طالب ؛ اى برادر رسول خدا و همسر زهراى بتول و پدر
السِّبْطَيْنِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا يا مَوْلانا ، إِنَّا
دو سبط رسول خدا ؛ اى حجّت خدا بر بندگانش ؛ اى آقا و مولاى ما ؛ ما
تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ
به واسطهء تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‌ايم و تو را پيشاپيش حاجت‌هايمان مقدّم مىداريم
حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .
در دنيا و آخرت . اى آبرومند نزد خدا ؛ براى ما ، نزد خداوند شفاعت فرما .
أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَزِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدَةِ الْجَليلَةِ الْجَميلَةِ ،
بار خدايا ؛ سلام و درود و بركتت را بر سيّدهء بزرگوار نيكوسيرت نازل فرما ؛ آن بانوى
الْمَعْصُومَةِ الْمَظْلُومَةِ ، الْكَريمَةِ النَّبيلَةِ ، الْمَكْرُوبَةِ الْعَليلَةِ ، ذاتِ
معصوم از گناه و خطا و مورد ستم قرار گرفته ، شريف و بزرگوار ، غم و اندوه ديده كه سختىها و مصائب دنيا وجود مقدّسش را
الْأَحْزانِ الطَّويلَةِ فِي الْمُدَّةِ الْقَليلَةِ ، الرَّضِيَّةِ الْحَليمَةِ ، الْعَفيفَةِ
آزار داد و در اندك زمانى ، طولانىترين غصّه‌ها و مصيبت‌ها را تحمّل نمود ، بانوى پسنديدهء بردبار و پاكدامن
السَّليمَةِ ، الْمَجْهُولَةِ قَدْراً ، وَالْمَخْفِيَّةِ قَبْراً ، الْمَدْفُونَةِ سِرّاً ،
صاحب قلب سليم كه قدر و مقامش ناشناخته و قبرش پنهان مانده و پنهانى مدفون گرديد
وَالْمَغْصُوبَةِ جَهْراً ، سَيِّدَةِ النِّسآءِ ، الْإِنْسِيَّةِ الْحَوْرآءِ ، امِّ الْأَئِمَّةِ
ولى آشكارا حقّش غصب گرديد ، سرور زنان و حوريّه‌اى در قالب انسان ، مادر امامان
النُّقَبآءِ النُّجَبآءِ ، بِنْتِ خَيْرِ الْأَنْبِيآءِ ، الطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ ، الْبَتُولِ
بزرگوار و نيك‌نژادان ، دختر بهترين پيامبران ، پاك و پاكيزه ، آن كه از تعلّقات دنيوى بريده و به سوى معبودش روى آورد