الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٤٢١
1 - دعاى توسّل معروف به دعاى توسّل خواجه نصير رحمه الله
خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى
بندگانش ؛ اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطهء تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‌ايم
اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً
و تو را در دنيا و آخرت پيشاپيش حاجت‌هاىمان مقدّم مىداريم . اى آبرومند
عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى
نزد خدا ؛ براى ما ، نزد خداوند شفاعت فرما . خداوندا ؛ سلام و صلوات و بركات فراوان را بر
السَّيِّدِ الْمُطَهَّرِ ، وَالْإِمامِ الْمُظَفَّرِ ، وَالشُّجاعِ الْغَضَنْفَرِ ، أَبي شُبَيْرَ
سيّد پاك سرشت و امام پيروز و شجاع دلير ، پدر شبير
وَشَبَرَ ، قاسِمِ طُوبى وَسَقَرَ ، الْأَنْزَعِ الْبَطينِ ، الْأَشْجَعِ الْمَتينِ ،
و شبر ، قسمت‌كنندهء بهشت و دوزخ ، بريده شده از شرك و سرشار از دانش ، شجاعت پيشهء بامتانت ،
الْأَشْرَفِ الْمَكينِ ، الْعالِمِ الْمُبينِ ، النَّاصِرِ الْمُعينِ ، وَلِيِّ الدّينِ ،
شرافتمند صاحب جاه و منزلت ، عالم آشكار و يار و مددكار ( بيچارگان ) ، ولىّ و سرپرست دين ،
الْوالِيِ الْوَلِيِّ ، السَّيِّدِ الرِّضِيِّ ، الْإِمامِ الْوَصِيِّ ، الْحاكِمِ بِالنَّصِّ
حاكم و زمامدار دوست داشته شده و سيّد پسنديده ؛ امام جانشين و پيشواى منصوص به نصّ
الْجَلِيِّ ، الْمُخْلِصِ الصَّفِيِّ ، الْمَدْفُونِ بِالْغَرِيِّ ، لَيْثِ بَني غالِبٍ ،
آشكار ، مخلص پاكيزه ، دفن شدهء در سرزمين نجف ، شيرى از تبار فرزندان هميشه غالب ،
مَظْهَرِ الْعَجآئِبِ ، وَمُظْهِرِ الْغَرآئِبِ ، وَمُفَرِّقِ الْكَتآئِبِ ، وَالشِّهابِ
مظهر و محلّ ظهور و بروز شگفتىها و آشكار كنندهء شگفتىها و غرايب ، پراكنده كنندهء غارت‌گران ، و شهاب
الثَّاقِبِ ، وَالْهِزَبْرِ السَّالِبِ ، نُقْطَةِ دآئِرَةِ الْمَطالِبِ ، أَسَدِ اللَّهِ
فروزان ، شير بيشه‌اى كه از كافران همه چيز را مىگيرد ، نقطهء پرگار دايرهء همهء مقصدها ، شير
الْغالِبِ ، غالِبِ كُلِّ غالِبٍ ، وَمَطْلُوبِ كُلِّ طالِبٍ ، صاحِبِ الْمَفاخِرِ
هميشه پيروز خدا ، چيره شونده بر هر چيره‌اى ، و مطلوب هر جوينده ، صاحب افتخارات
وَالْمَناقِبِ ، إِمامِ الْمَشارِقِ وَالْمَغارِبِ ، مَوْلانا وَمَوْلَى الْكَوْنَيْنِ ،
و مناقب ، امام و پيشواى مشارق و مغارب ، مولا و آقاى ما و مولاى هر دو جهان ،