الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٣٣٢
1 - دعاى عهد
وَجْهِكَ الْمُنيرِ ، وَمُلْكِكَ الْقَديمِ ، يا حَيُّ يا قَيُّومُ ، أَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ
ذات روشنىبخشت ، و فرمانروايى بىآغازت ؛ اى زنده ؛ اى پايدار ؛ درخواست مىكنم به واسطهء نامت ،
الَّذي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمواتُ وَالْأَرَضُونَ ، وَبِاسْمِكَ الَّذي يَصْلُحُ
همان نامى كه آسمان‌ها و زمين‌ها به سبب آن روشن گرديد ؛ همان نامى كه
بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ ، يا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ ، وَيا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ
پيشينيان و آيندگان با آن اصلاح مىشوند . اى زنده پيش از هر زنده ؛ و اى زنده پس از هر
حَيٍّ ، وَيا حَيّاً حينَ لاحَيَّ ، يا مُحْيِيَ الْمَوْتى وَمُميتَ الْأَحْيآءِ ،
زنده ؛ و اى زنده‌اى كه زنده بودى در حالى كه هيچ زنده نبود ؛ اى زنده كنندهء مردگان ؛ اى ميرانندهء زندگان ؛
يا حَيُّ لاإِلهَ إِلّا أَنْتَ . أَللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانَا الْإِمامَ الْهادِيَ الْمَهْدِيَّ
اى زنده‌اى كه جز تو معبودى نيست ؛ بار خدايا ؛ به مولاى ما ، يعنى پيشواى هدايت‌گر هدايت‌شده‌اى
الْقآئِمَ بِأَمْرِكَ ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلى ابآئِهِ الطَّاهِرينَ ، عَنْ
كه قيام‌كننده است به امر تو - كه درود خدا بر او و بر تمام نياكان پاكيزه‌اش باد - سلام برسان ؛ سلام و درودى از
جَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ ، في مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها ،
طرف همهء مردان و زنان باايمان كه در شرق و غرب زمين ،
سَهْلِها وَجَبَلِها ، وَبَرِّها وَبَحْرِها ، وَعَنّي وَعَنْ والِدَيَّ ، مِنَ
بيابان و كوهسار ، دريا و يا خشكى زمين هستند . سلامى از طرف من و پدر و مادرم .
الصَّلَواتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ ، وَمِدادَ كَلِماتِهِ ، وَما أَحْصاهُ عِلْمُهُ ،
سلام‌ها و درودهايى كه هم‌سنگ عرش الهى و به قدر گستردگى كلمات او باشد . آن قدر كه علم خدا آن را شماره كند ،
وَأَحاطَ بِهِ كِتابُهُ . أَللَّهُمَّ إِنّي اجَدِّدُ لَهُ في صَبيحَةِ يَوْمي هذا ،
و كتاب الهى به آن احاطه دارد . بار خدايا ؛ من در اين صبحدم و در ابتداى اين روز نو ،
وَما عِشْتُ مِنْ أَيَّامي ، عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً لَهُ في عُنُقي ، لا
و تمامى ايّامِ زندگانيم ، عهد ( زبانى ) و پيمان ( قلبى ) و بيعت ( عملى ) را با آن عزيز تجديد مىكنم كه
أَحُولُ عَنْها ، وَلا أَزُولُ أَبَداً . أَللَّهُمَّ اجْعَلْني مِنْ أَنْصارِهِ وَأَعْوانِهِ ،
هيچ گاه و به هيچ وجه از آن برنخواهم گشت و هرگز آن را از بين نمىبرم . خداوندا ؛ مرا از ياران و كمك‌رسانان