الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٣١٢

11 - دعاى ديگر در روز سيزدهم ماه مبارك رمضان

خَلْقِكَ ، وَالشَّاهِدِ عَلى عِبادِكَ ، الْمُجاهِدِ الْمُجْتَهِدِ في طاعَتِكَ ،

بندگانت ، و گواه بر آنان ؛ تلاش كننده‌اى كوشا در اطاعت از تو ،

وَوَلِيِّكَ وَأَمينِكَ في أَرْضِكَ ، فَأَعِذْهُ مِنْ شَرِّ ما خَلَقْتَ وَبَرَأْتَ ،

و ولىّ و امانت‌دار تو بر روى زمينت ؛ بلا را دور كن . او را از شرّ آن چه كه آفريده‌اى و به وجود آورده‌اى ، پناه بده ؛

وَاجْعَلْهُ في وَدآئِعِكَ الَّتي لايَضيعُ مَنْ كانَ فيها ، وَفي جِوارِكَ

او را از جملهء سپرده‌هاى ضايع‌نشدنيت قرار بده ؛ او را در جوار خود

الَّذي لايُقْهَرُ ، وَ امِنْهُ بِأَمانِكَ ، وَاجْعَلْهُ في كَنَفِكَ ، وَانْصُرْهُ

كه شكست نمىخورد قرار بده ؛ و او را به امان خود ايمن گردان و در كنف حمايت خود قرار ده ، و او را

بِنَصْرِكَ الْعَزيزِ ، يا إِلهَ الْعالَمينَ . أَللَّهُمَّ اعْصِمْهُ بِالسَّكينَةِ ،

به نصرت قوى و نيرومندت يارى ده ؛ اى پروردگار جهانيان . بار خدايا ؛ او را با وقار و آرامش حفظ كن ؛

وَأَلْبِسْهُ دِرْعَكَ الْحَصينَةَ ، وَأَعِنْهُ وَانْصُرْهُ بِنَصْرِكَ الْعَزيزِ نَصْراً

و به او زره محكم خود را بپوشان ؛ و او را مدد كن و به نصرت قوى و نيرومندت به نوعى مقتدرانه يارى فرما ؛

عَزيزاً ، وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسيراً ، وَاجْعَلْ لَهُ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً

و گشايش آسان برايش مقرّر فرما ؛ و از نزد خودت براى او قدرت و نيروى يارىشده‌اى قرار بده .

نَصيراً . أَللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ ، وَعادِ مَنْ عاداهُ ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ ،

خدايا ؛ دوست بدار هر كسى او را دوست مىدارد ، و دشمن بدار هر كسى را كه با او دشمنى مىورزد ، و يارى كن هر كه او را يارى مىكند

وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ . أَللَّهُمَّ اشْعَبْ بِهِ صَدْعَنا ، وَارْتُقْ بِهِ فَتْقَنا ،

و هر كس قصد خواركردنش را دارد خوار و ذليلش كن . بارخدايا ؛ جدايى بين ما را به وسيلهء او اصلاح كن ، و گسستگى ما را به وسيلهء او پيوسته فرما

وَالْمُمْ بِهِ شَعَثَنا ، وَكَثِّرْ بِهِ قِلَّتَنا ، وَأَعْزِزْ بِهِ ذِلَّتَنا ، وَاقْضِ بِهِ عَنْ

و پراكندگى و نابسامانى ما را به وسيلهء او سامان بخش ، و كمى ما را به وسيلهء او زياد فرما ، و ذلّت و خوارى ما را به وسيلهء او به عزّت و آبرومندى مبدّل فرما و

مَغْرَمِنا ، وَاجْبُرْ بِهِ فَقْرَنا ، وَسُدَّ بِهِ خَلَّتَنا ، وَأَغْنِ بِهِ فاقَتَنا ، وَيَسِّرْ

بدهكارىهاى ما را به وسيلهء او ادا فرما ، و فقر و نادارى ما را به وسيلهء او جبران فرما ، و نيازمندى و حاجتمندى ما را به وسيلهء او بر طرف كن ، و تنگدستى ما را به

بِهِ عُسْرَتَنا ، وَكُفَّ بِهِ وُجُوهَنا ، وَأَنْجِحْ بِهِ طَلِبَتَنا ، وَاسْتَجِبْ بِهِ

وسيلهء او تبديل به دارايى و ثروت كن ، و مشكلات ما را به وسيلهء او آسان فرما ؛ آبروى ما را به وسيلهء او نگاه دار ، و خواسته‌هاى ما را به وسيلهء او برآورده فرما ، و