الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٢٩٩

8 - دعاى افتتاح

عَنْكَ ، وَتتَحَبَّبُ إِلَيَّ فَأَتَبَغَّضُ إِلَيْكَ ، وَتَتَوَدَّدُ إِلَيَّ فَلا أَقْبَلُ مِنْكَ ،

تو به من محبّت مىكنى ولى من با تو دشمنى مىكنم ، تو به من مهر مىورزى ولى من از تو نمىپذيرم ؛

كَأَنَّ لِيَ التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ ، فَلَمْ يَمْنَعْكَ ذلِكَ مِنَ الرَّحْمَةِ لي ،

گويا من از تو طلبكارم و نسبت به تو برترى دارم ؛ ولى اين هم باعث نمىشود تو از مهربانى

وَالْإِحْسانِ إِلَيَّ ، وَالتَّفَضُّلِ عَلَيَّ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ ، فَارْحَمْ عَبْدَكَ

و احسان و فزون‌بخشيدن با سخاوتمندى و بزرگواريت نسبت به من ، دست بردارى . بنابراين ( خدايا ؛ ) به اين بندهء

الْجاهِلَ ، وَجُدْ عَلَيْهِ بِفَضْلِ إِحْسانِكَ ، إِنَّكَ جَوادٌ كَريمٌ . الْحَمْدُ للَّهِ

نادانت رحم كن ؛ و با فزونى احسانت بر او بخشش فرما ؛ راستى كه تو بخشنده و بزرگوارى . ستايش ويژهء خداست

مالِكِ الْمُلْكِ ، مُجْرِى الْفُلْكِ ، مُسَخِّرِ الرِّياحِ ، فالِقِ الْإِصْباحِ ،

كه صاحب فرمانروايى است ، كشتى را در دريا روان مىسازد ، بادها را در اختيار دارد ، شكافندهء صبح است ،

دَيَّانِ الدّينِ ، رَبِّ الْعالَمينَ . الْحَمْدُ للَّهِ عَلى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ ،

پاداش دهندهء روز جزا است ، پروردگار جهانيان است ؛ ستايش ويژهء خداست كه با وجود آگاهيش بردبارى مىكند ،

وَالْحَمْدُ للَّهِ عَلى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ ، وَالْحَمْدُ للَّهِ عَلى طُولِ أَناتِهِ

و ستايش ويژهء خداست كه با وجود قدرت و تواناييش عفو و بخشش مىكند . و ستايش ويژهء خداست كه در حال خشم نيز مهلت

في غَضَبِهِ ، وَهُوَ قادِرٌ عَلى ما يُريدُ . الْحَمْدُ للَّهِ خالِقِ الْخَلْقِ ،

طولانى مىدهد ، با اين كه مىتواند هر كارى كه اراده كند انجام بدهد ؛ ستايش ويژهء خداست كه آفرينندهء مخلوقات است ؛

باسِطِ الرِّزْقِ ، فالِقِ الْإِصْباحِ ، ذِي الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ ، وَالْفَضْلِ

گسترانندهء روزى است ؛ شكافندهء صبح است ؛ شكوه‌مند و ارجمند است ؛ داراى فضل و احسان و

وَالْإِنْعامِ ، الَّذي بَعُدَ فَلايُرى ، وَقَرُبَ فَشَهِدَ النَّجْوى ، تَبارَكَ

نعمت‌بخشى است ؛ همان خداى كه دور است پس به چشم نمىآيد ، و نزديك است كه صحبت‌هاى درگوشى را نيز مىشنود ؛ پاك و

وَتَعالى . الْحَمْدُ للَّهِ الَّذي لَيْسَ لَهُ مُنازِعٌ يُعادِلُهُ ، وَلا شَبيهٌ

بلندمرتبه است . ستايش ويژهء خدايى است كه برايش ستيزه‌جويى نيست كه با او برابرى كند ؛ و شبيهى ندارد

يُشاكِلُهُ ، وَلا ظَهيرٌ يُعاضِدُهُ ، قَهَرَ بِعِزَّتِهِ الْأَعِزَّآءَ ، وَتَواضَعَ

كه با او همانندى نمايد ؛ و كمك‌كارى ندارد كه او را يارى برساند ، با اقتدار خودش بر قدرتمندان چيره گشته ؛ و