الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٢٩١

6 - دعاى روز سوّم ماه شعبان

الثَّارَ ، وَيُرْضُوا الْجَبَّارَ ، وَيَكُونُوا خَيْرَ أَنْصارٍ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ ،

گيرند ، و خداوند جبّار را از خودشان خشنود كنند ، و از بهترين ياوران ( دين خدا ) باشند . درود خدا بر آنان

مَعَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ . أَللَّهُمَّ فَبِحَقِّهِمْ إِلَيْكَ أَتَوَسَّلُ ، وَأَسْئَلُ

تا زمانى كه روز و شب در رفت و آمد هستند . بار خدايا ؛ به حقّ آنان به درگاه تو توسّل مىجويم ، و از تو درخواست مىكنم

سُؤالَ مُقْتَرِفٍ [ وَ ] مُعْتَرِفٍ ، مُسيءٍ إِلى نَفْسِهِ ، مِمَّا فَرَّطَ في

مانند گنه‌كارى كه اعتراف به گناهان خود مىكند ؛ به خود بدى نموده به خاطر اين كه

يَوْمِهِ وَأَمْسِهِ ، يَسْئَلُكَ الْعِصْمَةَ إِلى مَحَلِّ رَمْسِهِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ

در روز و شب خود كوتاهى كرده است ، از تو درخواست مىكند كه او را تا هنگام مرگ از گناه محفوظ بدارى . خدايا ؛

عَلى مُحَمَّدٍ وَعِتْرَتِهِ ، وَاحْشُرْنا في زُمْرَتِهِ ، وَبَوِّئْنا مَعَهُ دارَ

بر حضرت محمّد و عترت پاكش درود فرست ، و ما را در زمرهء آن بزرگوار محشور فرما ، و در سراى

الْكَرامَةِ ، وَمَحَلَّ الْإِقامَةِ . أَللَّهُمَّ وَكَما أَكْرَمْتَنا بِمَعْرِفَتِهِ ، فَأَكْرِمْنا

كرامت يعنى بهشت و محل اقامت ابدى ، مرا با او همنشين گردان . خدايا ؛ همانطور كه ما را با معرفت و شناخت او گرامى داشتى ، پس با

بِزُلْفَتِهِ ، وَارْزُقْنا مُرافَقَتَهُ وَسابِقَتَهُ ، وَاجْعَلْنا مِمَّنْ يُسَلِّمُ لِأَمْرِهِ ،

تقرّب به او نيز گرامى دار ؛ و دوستى ، همراهى و شتافتن به سوى او را روزى ما بگردان ، و ما را از كسانى قرار ده كه در برابر امر او تسليم

وَيُكْثِرُ الصَّلاةَ عَلَيْهِ عِنْدَ ذِكْرِهِ ، وَعَلى جَميعِ أَوْصِيآئِهِ وَأَهْلِ

است و در هنگام ياد نمودن از او درود بسيار بر او و تمامى اوصيا و برگزيدگان او مىفرستد ،

اصْطِفآئِهِ ، الْمَمْدُودينَ مِنْكَ بِالْعَدَدِ الْإِثْنَيْ عَشَرَ ، النُّجُومِ الزُّهَرِ ،

آنان كه از طرف تو پيوسته آمده‌اند ، و تعدادشان دوازده تن مىباشد ؛ همهء آن‌ها ستارگان درخشان ،

وَالْحُجَجِ عَلى جَميعِ الْبَشَرِ . أَللَّهُمَّ وَهَبْ لَنْا في هذَا الْيَوْمِ خَيْرَ

و براى تمامى انسان‌ها حجّت مىباشند . خدايا ؛ در اين روز ، بهترين بخشش خود را به ما ببخش ؛

مَوْهِبَةٍ ، وَأَنْجِحْ لَنا فيهِ كُلَّ طَلِبَةٍ ، كَما وَهَبْتَ الْحُسَيْنَ لِمُحَمَّدٍ

و در اين روز ، تمامى حاجات ما را برآورده كن ، همانطور كه امام حسين عليه السلام را به جدّش

جَدِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ ، وَعاذَ فُطْرُسُ بِمَهْدِهِ ، فَنَحْنُ عآئِذُونَ

حضرت محمّد - كه درود خدا بر او و آل او باد - هديه دادى و فطرس - فرشتهء الهى - به گهواره‌اش پناه برد ؛ ما نيز پس از شهادتش