الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٢٨٨
5 - دعاى سوّم در ايّام ماه رجب
الْأَوْهامِ ، وَانْحَسَرَتْ دُونَ إِدْراكِ عَظَمَتِهِ خَطآئِفُ أَبْصارِ الْأَنامِ .
تصوّرات و نيروى خيال در هيبت و شكوه او حيران و سرگردان ، و در ادراك كمترين مرتبهء بزرگى او ديدگان جستجوگر مردم ناتوان شده .
يا مَنْ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِهَيْبَتِهِ ، وَخَضَعَتِ الرِّقابُ لِعَظَمَتِهِ ، وَوَجِلَتِ
اى كسى كه صورت‌ها به خاطر عظمت و جلال او خوار و ذليل گرديد و از بين رفت ، و گردن‌ها به خاطر عظمت او خم شد و خاشع
الْقُلُوبُ مِنْ خيفَتِهِ ، أَسْألُكَ بِهذِهِ الْمِدْحَةِ الَّتي لاتَنْبَغي إِلّا لَكَ ،
گشت ، و قلب‌ها از ترس او لرزان و هراسان شد ؛ به خاطر اين ، مدح و ثنايى كه هيچ كس به غير تو سزاوار و شايستهء آن نيست ؛
وَبِما وَأَيْتَ بِهِ عَلى نَفْسِكَ لِداعيكَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ ، وَبِما ضَمِنْتَ
و به خاطر آنچه براى مؤمنانى كه تو را مىخوانند ، بر خودت وعده داده‌اى ؛ و به خاطر آنچه براى
الْإِجابَةَ فيهِ عَلى نَفْسِكَ لِلدَّاعينَ . يا أَسْمَعَ السَّامِعينَ ، وَأَبْصَرَ
دعاكنندگان ، اجابت كردن را ضامن شده‌اى ؛ از تو طلب مىكنم . اى شنواترين شنوندگان ، و بيناترين
النَّاظِرينَ ، وَأَسْرَعَ الْحاسِبينَ ، يا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتينِ ، صَلِّ عَلى
بينندگان ، و سريع‌ترين محاسبه‌كنندگان ؛ اى صاحب نيرو و توان محكم ؛ بر
مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبيّينَ ، وَعَلى أَهْلِ بَيْتِهِ [ الْأَئِمَّةِ الصَّادِقينَ ] ، وَاقْسِمْ
پايان‌بخش پيامبران حضرت محمّد صلى الله عليه و آله و سلم و اهل بيت او - كه پيشوايان راستگو هستند - درود بفرست ؛ و
لي في شَهْرِنا هذا خَيْرَ ما قَسَمْتَ ، وَاحْتِمْ لي في قَضآئِكَ خَيْرَ
در اين ماه ، بهترين قسمت‌ها را براى من قرار بده ؛ و بهترين حكم را در قضا و قدر خودت براى من
ما حَتَمْتَ ، وَاخْتِمْ لي بِالسَّعادَةِ فيمَنْ خَتَمْتَ ، وَأَحْيِني ما
حتمى گردان ، و پايان كار مرا به سعادت ختم كن ، در ميان كسانى كه كارشان را به پايان رسانيدى ، و تا مادامى
أَحْيَيْتَني مَوْفُوراً ، وَأَمِتْني مَسْرُوراً وَمَغْفُوراً ، وَتَوَلَّ أَنْتَ
كه مرا زنده نگه مىدارى نعمتت را بر من زياد و فراوان بگردان ؛ و مرا در حالى كه شادان و بخشيده شده‌ام ، بميران ؛ و خودت
نَجاتي مِنْ مُسآئَلَةِ الْبَرْزَخِ ، وَادْرَأْ عَنّي مُنْكَراً وَنَكيراً ، وَأَرِ
نجات از پرسش‌هاى برزخ مرا بر عهده بگير ؛ و نكير و منكر را از من دور كن ؛
عَيْني مُبَشِّراً وَبَشيراً ، وَاجْعَلْ لي إِلى رِضْوانِكَ وَجِنانِكَ مَصيراً
و مبشّر و بشير را به من نشان بده ؛ و بازگشت مرا به سوى بهشت و رضوان خودت قرار بده ؛