الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٢٧٧
1 - دعا براى ظهور حضرت مهدى ارواحنا فداه در ظهر روز عاشورا
هآئِمَةٌ . أَللَّهُمَّ فَأَعِنِ الْحَقَّ وَأَهْلَهُ ، وَاقْمَعِ الْباطِلَ وَأَهْلَهُ ، وَمُنَّ
سرگشته گرديده است . اى خدا ؛ حقّ و اهل آن را يارى كن ، و باطل و اهل آن را نابود كن ، و با
عَلَيْنا بِالنَّجاةِ ، وَاهْدِنا إِلَى الْإيمانِ ، وَعَجِّلْ فَرَجَنا ، وَانْظِمْهُ بِفَرَجِ
رهايى ما از دست آنان بر ما منّت بگذار ، و به راه ايمان هدايت‌مان فرما ؛ و در فرج و گشايش امور ما تعجيل نما ، و فرج ما را با فرج
أَوْلِيآئِكَ ، وَاجْعَلْهُمْ لَنا وُدّاً ، وَاجْعَلْنا لَهُمْ وَفْداً . أَللَّهُمَّ وَأَهْلِكْ
اوليايت سر و سامان ده ، آنان را دوست‌دار ما قرار ده ، و ما را گروه پيام‌رسان ايشان گردان . بار خدايا ؛ هلاك گردان
مَنْ جَعَلَ يَوْمَ قَتْلِ ابْنِ نَبِيِّكَ وَخِيَرَتِكَ عيداً ، وَاسْتَهَلَّ بِهِ فَرَحاً
كسى را كه روز شهادت فرزند پيامبرت و برگزيده‌ات را عيد قرار داده است ، و اظهار شادى و سرور را در آن روز مرسوم
وَمَرَحاً ، وَخُذْ اخِرَهُمْ كَما أَخَذْتَ أَوَّلَهُمْ ، وَأَضْعِفِ اللَّهُمَّ الْعَذابَ
كرده است ؛ با دست انتقامت ، گريبان آخرشان را بگير ، همانطور كه اوّلشان را گرفتار ساختى ، و عذاب و عقوبت را بر آنان
وَالتَّنْكيلَ عَلى ظالِمي أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ ، وَأَهْلِكْ أَشْياعَهُمْ
كه بر اهل بيت پيامبرت ستم ورزيدند دوچندان بگردان ؛ و رهبران و پيروان آنان را هلاك گردان ؛
وَقادَتَهُمْ ، وَأَبِرْ حُماتَهُمْ وَجَماعَتَهُمْ . أَللَّهُمَّ وَضاعِفْ صَلَواتِكَ
و حمايت‌كنندگان و همهء جمعيّت ايشان را ريشه‌كن نما و نابود فرما . خدايا ؛ درود
وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكاتِكَ عَلى عِتْرَةِ نَبِيِّكَ ، الْعِتْرَةِ الضَّآئِعَةِ الْخائِفَةِ
و رحمت و بركاتت را بر عترت پيامبرت ، بيش از پيش نازل كن ؛ عترتى كه حقّشان ضايع شد و از شرّ دشمنان همواره ترسان
الْمُسْتَذَلَّةِ ، بَقِيَّةِ الشَّجَرَةِ الطَّيِّبَةِ الزَّاكِيَةِ الْمُبارَكَةِ . وَأَعْلِ اللَّهُمَّ
بوده ، و در ميان مردم به خوارى كشيده شدند ؛ و باقىماندهء درخت پاك و پاكيزه و پربركت ( شجرهء طيّبه ) بودند . خدايا ؛
كَلِمَتَهُمْ ، وَأَفْلِجْ حُجَّتَهُمْ ، وَاكْشِفِ الْبَلآءَ وَاللَّأْوآءَ ، وَحَنادِسَ
كلمهء آنها را عالى و بلندمرتبه گردان ، و حجّت‌شان را غالب و پيروز نما ؛ و بلا و سختى و تاريكىهاى
الْأَباطيلِ وَالْعَمى عَنْهُمْ ، وَثَبِّتْ قُلُوبَ شيعَتِهِمْ وَحِزْبِكَ عَلى
باطل و ناروا و كورى را از آنان دفع كن ؛ و دل‌هاى پيروان آنها و حزب خودت را بر
طاعَتِهِمْ وَوِلايَتِهِمْ وَنُصْرَتِهِمْ وَمُوالاتِهِمْ ، وَأَعِنْهُمْ وَامْنَحْهُمُ
فرمان‌برى ، دوستى ، يارى و موالات آنها ثابت و استوار بدار ؛ و آنان را كمك كن و در برابر اذيّت‌هايى كه در راه تو به آنها مىرسد