الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٢٥٤

5 - دعاى ندبه

الْأَكْبَرِ ، وَصَلِّ عَلى أَبيهِ السَّيِّدِ الْقَسْوَرِ ، وَحامِلِ اللِّوآءِ فِي

آقا ؛ و بر پدرش على ، آقاى دلير و سلحشور و شجاع ، و بر پا دارندهء پرچم در صحراى

الْمَحْشَرِ ، وَساقي أَوْلِيآئِهِ مِنْ نَهْرِ الْكَوْثَرِ ، وَالْأَميرِ عَلى سآئِرِ

محشر ؛ و سيراب كنندهء دوست‌دارانش از نهر كوثر ؛ و فرمان‌روا بر تمام

الْبَشَرِ ، الَّذي مَنْ امَنَ بِهِ فَقَدْ ظَفَرَ وَشَكَرَ ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ فَقَدْ

بشر ؛ كه هر كس به دو ايمان آورد ، پيروزمند و سرفراز گشته است و آن كه ايمان نياورد ، به

خَطَرَ وَكَفَرَ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلى أَخيهِ وَعَلى نَجْلِهِمَا الْمَيامينِ

خطر بزرگ و كفر افتد . درود خدا بر او و بر برادرش و بر فرزندان‌شان كه نيك‌بختان

الْغُرَرِ ، ما طَلَعَتْ شَمْسٌ وَما أَضآءَ قَمَرٌ . « 1 » وَعَلى جَدَّتِهِ الصِّدّيقَةِ

و بزرگوارند . مادامى كه خورشيد مىتابد و ماه نور مىافشاند . و درود بر مادربزرگ او ، صدّيقهء

الْكُبْرى ، فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ بِنْتِ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى ، وَعَلى مَنِ

كبرى ، فاطمهء زهرا دختر محمّد مصطفى ؛ و بر آنان كه

اصْطَفَيْتَ مِنْ ابآئِهِ الْبَرَرَةِ ، وَعَليْهِ أَفْضَلَ وَأَكْمَلَ وَأَتَمَّ وَأَدْوَمَ

تو برگزيدى از پدران نيكوكارش ؛ و بر او بهترين ، كامل‌ترين ، تمام‌ترين ، بادوام‌ترين ،

وَأَكْثَرَ وَأَوْفَرَ ما صَلَّيْتَ عَلى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيآئِكَ ، وَخِيَرَتِكَ مِنْ

بيشترين ، و فراوان‌ترين درود و رحمتى كه بر هر يك از برگزيدگان و نيكان از

خَلْقِكَ ، وَصَلِّ عَلَيْهِ صَلاةً لاغايَةَ لِعَدَدِها ، وَلا نِهايَةَ لِمَدَدِها ،

بندگانت فرستادى نثار باد . و بر او درود فرست ؛ درودى كه بىشمار و پايان ناپذير و بى انتهاست

وَلا نَفادَ لِأَمَدِها . أَللَّهُمَّ وَأَقِمْ بِهِ الْحَقَّ ، وَأَدْحِضْ بِهِ الْباطِلَ ،

و مدّتش پايان ندارد . خدايا ؛ حق را به وسيلهء او برپا دار و باطل را به وسيلهء او نابود كن

( 1 ) . اين فقرهء از دعا در بسيارى از كتب موجود مىباشد ؛ مانند : « إقبال الأعمال » سيّد بن طاووس ( ص 608 ) ، « تحفة الزائر » ( چاپ سنگى بدون شماره صفحه ) ، « زاد المعاد » علّامهء مجلسى رحمه الله ( ص 502 ) ، « الصحيفة الهادية » عالم بزرگوار شيخ ابراهيم بن محسن كاشانى ( ص 87 ) ، « مفتاح الجنّات » عالم بزرگوار سيّد محسن امين ( 3 / 255 ) ، « تكاليف الأنام » صدر الإسلام همدانى ( ص 195 ) ، « عمدة الزائر » آية اللَّه سيّد حيدر كاظمى ( ص 358 ) ، « فوز اكبر » علّامه ميرزا محمّد باقر فقيه ايمانى ( ص 124 ) ، « مكيال المكارم » علّامه سيّد محمّد تقى موسوى اصفهانى ( 2 / 99 ) ، « منهاج العارفين » علّامهء سمنانى ( ص 159 ) ، ضياء الصالحين ( ص 542 ) ، « الصحيفة الصادقيّة » ( ص 728 ) ، « هدية الزائرين » محدّث قمى رحمه الله ( ص 648 ) ، و ملحقات « جمال الاسبوع » نشر دار الذخائر .