الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٢٤٨
5 - دعاى ندبه
وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا ، وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ، وَهُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ .
وعدهء او انجام‌شده است و هرگز خلفِ وعده نمىكند ، و او عزّت‌مند حكيم است .
فَعَلَى الْأَطآئِبِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِما
پس بر پاكيزگان از آل محمّد و على - درود خدا بر آن‌ها
وَ الِهِما فَلْيَبْكِ الْباكُونَ ، وَإِيَّاهُمْ فَلْيَنْدُبِ النَّادِبُونَ ، وَلِمِثْلِهِمْ
و اهل بيت آن‌ها - بايستى گريه‌كنندگان اشك بريزند و بر آنان زارىكنندگان زارى نمايند و براى امثال آن بزرگواران ،
فَلْتُذْرَفِ الدُّمُوعُ ، وَلْيَصْرُخِ الصَّارِخُونَ ، وَيَضِجَّ الضَّآجُّونَ ،
بايد سرشك از ديدگان جارى شود و شيون‌كنندگان شيون از دل بركشند و ضجّه‌كنندگان فرياد بزنند
وَيَعِجَّ الْعآجُّونَ . أَيْنَ الْحَسَنُ أَيْنَ الْحُسَيْنُ ، أَيْنَ أَبْنآءُ الْحُسَيْنِ ،
و ناله‌كنندگان نالهء جانسوز سر دهند كه حسن كجاست ؟ حسين كجاست ؟ فرزندان حسين كجا هستند ؟
صالِحٌ بَعْدَ صالِحٍ ، وَصادِقٌ بَعْدَ صادِقٍ ، أَيْنَ السَّبيلُ بَعْدَ السَّبيلِ ،
كه هر يك شايسته‌اى پس از شايستهء ديگر ، و راست‌گويى بعد از راست‌گويى ديگر بودند ؛ كجاست راه راست پس از راه راست ديگر ؟
أَيْنَ الْخِيَرَةُ بَعْدَ الْخِيَرَةِ ، أَيْنَ الشُّمُوسُ الطَّالِعَةُ ، أَيْنَ الْأَقْمارُ
كجايند برگزيدگان يكى پس از ديگرى ؟ خورشيدهاى تابان كجا هستند ؟ ماه‌هاى
الْمُنيرَةُ ، أَيْنَ الْأَنْجُمُ الزَّاهِرَةُ ، أَيْنَ أَعْلامُ الدّينِ وَقَواعِدُ الْعِلْمِ ،
فروزان كجايند ؟ ستارگان درخشان كجايند ؟ نشانه‌ها و راهنمايان دين و پايه‌هاى دانش كجايند ؟
أَيْنَ بَقِيَّةُ اللَّهِ الَّتي لاتَخْلُو مِنَ الْعِتْرَةِ الْهادِيَةِ ، أَيْنَ الْمُعَدُّ لِقَطْعِ
باقىماندهء حجج الهى كجاست ؟ كسى كه ( جهان ) از عترت هدايت‌گر خالى نخواهد بود . كجاست آن كه براى قطع
دابِرِ الظَّلَمَةِ ، أَيْنَ الْمُنْتَظَرُ لِإِقامَةِ الْأَمْتِ وَالْعِوَجِ ، أَيْنَ الْمُرْتَجى
دنبالهء ستمكاران آماده گشته است ؟ كجاست آن‌كه انتظارش را مىكشند كه كج‌روىها و انحرافات را از بين ببرد ؟ كجاست كسى كه
لِإِزالَةِ الْجَوْرِ وَالْعُدْوانِ ، أَيْنَ الْمُدَّخَرُ لِتَجْديدِ الْفَرآئِضِ وَالسُّنَنِ ،
براى براندازى ظلم و بيدادگرى به او اميد است ؟ كجاست آن ذخيرهء الهى براى تازه كردن واجبات و سنّت‌هاى الهى ؟
أَيْنَ الْمُتَخَيَّرُ لِإِعادَةِ الْمِلَّةِ وَالشَّريعَةِ ، أَيْنَ الْمُؤَمَّلُ لِإِحْيآءِ
كجاست آن منتخَب براى باز گرداندن كيش و آيين ؟ كجاست آن كه آرزو مىرود بيايد