الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٢٣٠
4 - دعاى علوى مصرى از امام زمان ارواحنا فداه كه در گرفتارىهاى شديد خوانده مىشود
نِخْوَتِهِمْ ، وَيَنْقَمِعُوا بَعْدَ اسْتِطالَتِهِمْ ، أَذِلّاءَ مَأْسُورينَ في رِبَقِ
خود برتربينى خُرد و كوچك شوند و بعد از گردنكشى خوار شوند ، در حالى كه ذليل‌هاى اسير شده در بند
حَبآئِلِهِمْ ، الَّتي كانُوا يُؤَمِّلُونَ أَنْ يَرَوْنا فيها ، وَتُرِيَنا قُدْرَتَكَ
طناب‌هايشان باشند - همان طناب‌هايى كه آرزو داشتند ما را در آن ببينند - و به ما قدرت خود را
فيهِمْ ، وَسُلْطانَكَ عَلَيْهِمْ ، وَتَأْخُذَهُمْ أَخْذَ الْقُرى وَهِيَ ظالِمَةٌ ، إِنَّ
در مورد آنان ، و سلطنت خود بر آنان را نشان بده ، و آنان را مجازات كن همانند مجازات بلده‌هايى كه اهل آن ظالم بودند ؛ همانا
أَخْذَكَ الْأَليمُ الشَّديدُ ، وَتَأْخُذَهُمْ يا رَبِّ أَخْذَ عَزيزٍ مُقْتَدِرٍ ، فَإِنَّكَ
مجازاتت دردناك و شديد است ؛ اى پروردگار من ؛ آنان را مجازات كن ، مانند مجازات فرد باعزّت و مقتدر ، زيرا تو
عَزيزٌ مُقْتَدِرٌ ، شَديدُ الْعِقابِ ، شَديدُ المِحالِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى
نيرومند غالب و بااقتدارى ، كيفر تو سخت و توانايى تو شديد است . خداى من ؛ بر
مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَعَجِّلْ ايرادَهُمْ عَذابَكَ الَّذي أَعْدَدْتَهُ
محمّد و آل محمّد درود فرست ، و در وارد كردن ( ظالمان ) به عذابت كه
لِلظَّالِمينَ مِنْ أَمْثالِهِمْ ، وَالطَّاغينَ مِنْ نُظَرآئِهِمْ ، وَارْفَعْ حِلْمَكَ
براى ستمكارانى مثل آن‌ها ، و سركشانى نظير آنان آماده كرده‌اى تعجيل كن ؛ و مىخواهم كه بردبارى خود را
عَنْهُمْ ، وَاحْلُلْ عَلَيْهِمْ غَضَبَكَ الَّذي لايَقُومُ لَهُ شَيْءٌ ، وَأْمُرْ في
از آنان بردارى و بر آنان غضبت را روا دارى ؛ غضبى كه چيزى در برابر آن مقاومت و ايستادگى ندارد و در
تَعْجيلِ ذلِكَ عَلَيْهِمْ بِأَمْرِكَ الَّذي لايُرَدُّ وَلايُؤَخَّرُ ، فَإِنَّكَ شاهِدُ
تعجيل غضبت بر آنان دستور بده ، دستورى كه برنمىگردد و به تأخير نمىافتد ؛ همانا تو شاهد
كُلِّ نَجْوى ، وَعالِمُ كُلِّ فَحْوى ، وَلاتَخْفى عَلَيْكَ مِنْ أَعْمالِهِمْ
هر گفتگو و رازى ، و آگاه از معنا و مفهوم هر كلامى ، و پنهان‌كارى آنان در كارهاىشان بر تو
خافِيَةٌ ، وَلاتَذْهَبُ عَنْكَ مِنْ أَعْمالِهِمْ خآئِنَةٌ ، وَأَنْتَ عَلّامُ الْغُيُوبِ ،
مخفى نمىماند ؛ و هيچ يك از اعمال خائنانهء آنان دور از نظرت نمىماند ؛ و تو نسبت به آنچه پنهان است بسيار دانايى
عالِمٌ بِما فِي الضَّمآئِرِ وَالْقُلُوبِ . وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ وَاناديكَ بِما
و به آنچه در خاطرها و نهادها و دل‌ها است آگاهى ؛ و خداى من ؛ از تو مىخواهم و ندا مىدهم به آن چه كه