الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٢١٦

4 - دعاى علوى مصرى از امام زمان ارواحنا فداه كه در گرفتارىهاى شديد خوانده مىشود

وَنَجَّيْتَهُ مِنْ غَيابَتِ الْجُبِّ ، وَكَشَفْتَ ضُرَّهُ ، وَكَفَيْتَهُ كَيْدَ إِخْوَتِهِ ،

و او را از اعماق چاه نجات دادى ، و گرفتاريش را بر طرف نمودى ، و او را از مكر برادرانش كفايت كرده

وَجَعَلْتَهُ بَعْدَ الْعُبُودِيَّةِ مَلِكاً ، وَاسْتَجَبْتَ دُعآءَهُ ، وَكُنْتَ مِنْهُ قَريباً

و بعد از بندگى و بردگى او را پادشاه قرار دادى ، و دعايش را اجابت نمودى ، و تو به او نزديك بودى

يا قَريبُ ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ تَدْفَعَ عَنّي

اى نزديك ، ( مىخواهم ) بر محمّد و آل محمّد درود فرستى ، و

كَيْدَ كُلِّ كآئِدٍ ، وَشَرَّ كُلِّ حاسِدٍ ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ . إِلهي

نيرنگ هر حيله‌گر ، و شرّ هر حسود را از من دور كنى ، همانا تو بر هر چيزى توانايى . خداى من ؛

وَأَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي دَعاكَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُوسَى بْنُ عِمْرانَ

از تو مىخواهم به آن نامت كه به آن نام ، بنده و پيامبرت موسى بن عمران تو را خواند

إِذْ قُلْتَ تَبارَكْتَ وَتَعالَيْتَ « وَنادَيْناهُ مِنْ جانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ

آن هنگام كه گفتى - اى پاك و بلندمرتبه - : « ما او را از طرف راست كوه طور فرا خوانديم

وَقَرَّبْناهُ نَجِيّاً » « 1 » ، وَضَرَبْتَ لَهُ طَريقاً فِي الْبَحْرِ يَبَساً ، وَنَجَّيْتَهُ

و او را براى رازگويى ، به خود نزديك ساختيم » و راهى خشك در دريا برايش گشودى ،

وَمَنْ مَعَهُ مِنْ بَنيإِسْرآئيلَ ، وَأَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَهامانَ وَجُنُودَهُما ،

و او و همراهانش از بنىاسرائيل را نجات دادى ، و فرعون و هامان و سپاهيانشان را غرق كردى ،

وَاسْتَجَبْتَ لَهُ دُعآءَهُ ، وَكُنْتَ مِنْهُ قَريباً يا قَريبُ ، أَسْئَلُكَ أَنْ

و دعاى موسى را اجابت نمودى ، و تو به او نزديك بودى ، اى نزديك ؛ ( مىخواهم )

تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ تُعيذَني مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ ،

بر محمّد و آل محمّد درود فرستى ، و مرا از شرّ آفريدگانت در پناه خود نگه دارى ،

وَتُقَرِّبَني مِنْ عَفْوِكَ ، وَتَنْشُرَ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ ما تُغْنيني بِهِ عَنْ

و مرا با گذشتت مقرّب خود گردانى ، و از فضل خود بر من گسترش دهى آن قدر كه مرا از

جَميعِ خَلْقِكَ ، وَيَكُونُ لي بَلاغاً أَنالُ بِهِ مَغْفِرَتَكَ وَرِضْوانَكَ ،

تمام خلق بىنياز كند ، و برايم به قدر كفايت باشد كه به واسطهء آن به آمرزش و رضوان تو برسم ،

( 1 ) . سورهء مريم ، آيهء 52 .