الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ٢٠٨

4 - دعاى علوى مصرى از امام زمان ارواحنا فداه كه در گرفتارىهاى شديد خوانده مىشود

إِلهي وَأَنَا عَبْدُكَ ، ابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ ، مُعْتَرِفٌ لَكَ بِالْعُبُودِيَّةِ ،

خداى من ؛ و من بندهء تو هستم ؛ فرزند بنده و فرزند كنيز تو ؛ به بندگى تو اعتراف مىكنم ؛

مُقِرٌّ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ خالِقي ، لاإِلهَ لي غَيْرُكَ ، وَلا رَبَّ لي سِواكَ ،

اقرار دارم به اين كه تو خداى آفرينندهء من هستى ؛ هيچ معبودى برايم جز تو نيست ؛ و هيچ پروردگارى برايم غير از تو نيست ؛

مُوقِنٌ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ رَبّي ، وَإِلَيْكَ مَرَدّي وَإِيابي ، عالِمٌ بِأَنَّكَ

يقين دارم كه همانا تو خداوندى و پروردگار من هستى و بازگشت و رجوعم به سوى توست ؛ مىدانم كه

عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ ، تَفْعَلُ ما تَشآءُ وَتَحْكُمُ ما تُريدُ ، لامُعَقِّبَ

بر هر چيزى توانايى و هر چه بخواهى انجام مىدهى و هر چه اراده كنى حكم مىنمايى ؛ به تأخير اندازنده‌اى نيست

لِحُكْمِكَ ، وَلا رادَّ لِقَضاءِكَ ، وَأَنَّكَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ

حكم تو را ، و رد كننده‌اى نيست فرمان تو را ؛ و مىدانم همانا تو اوّل و آخر و ظاهر

وَالْباطِنُ ، لَمْ تَكُنْ مِنْ شَيْءٍ ، وَلَمْ تَبِنْ عَنْ شَيْءٍ ، كُنْتَ قَبْلَ كُلِّ

و باطن هستى ؛ از چيزى به وجود نيامدى و از چيزى ساخته نشدى ؛ پيش از هر چيزى بودى

شَيْءٍ ، وَأَنْتَ الكآئِنُ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَالْمُكَوِّنُ لِكُلِّ شَيْءٍ ، خَلَقْتَ

و تو بعد از هر چيز خواهى بود ؛ و ايجادكنندهء هر چيزى هستى ؛

كُلَّ شَيْءٍ بِتَقْديرٍ ، وَأَنْتَ السَّميعُ الْبَصيرُ . وَأَشْهَدُ أَنَّكَ كَذلِكَ

هر چيزى را به اندازه و مقدار آفريدى و تو شنواى بينايى . و گواهى مىدهم كه تو اين گونه

كُنْتَ وَتَكُونُ ، وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ ، لاتَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ ،

بودى و خواهى بود ؛ و تو زندهء پاينده‌اى ؛ چرت و خواب تو را فرا نمىگيرد ؛

وَلاتُوصَفُ بِالْأَوْهامِ ، وَلا تُدْرَكُ بِالْحَواسِّ ، وَلا تُقاسُ بِالْمِقْياسِ ،

و با خيالات و توهّم‌ها وصف نمىگردى ؛ و با حواسّ درك نمىشوى ؛ و با مقياسى قياس نمىشوى ؛

وَلا تُشَبَّهُ بِالنَّاسِ ، وَأَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ عَبيدُكَ وَإِماؤُكَ ، أَنْتَ الرَّبُّ

و به مردم تشبيه نمىگردى ؛ و اين كه تمام آفريدگان ، بندگان و كنيزان تو هستند ؛ تو پروردگارى

وَنَحْنُ الْمَرْبُوبُونَ ، وَأَنْتَ الْخالِقُ وَنَحْنُ الْمَخْلُوقُونَ ، وَأَنْتَ

و ما پرورش يافتگان تو ، و تو آفريننده‌اى و ما آفريده شده ؛ و تو