الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ١٧٤
10 - دعاى دوّم حضرت بقيّة اللَّه ارواحنا فداه در قنوت
أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ الْحَيِّ الْقَيُّومِ ، الَّذِي اسْتَأْثَرْتَ
از تو مىخواهم به واسطهء اسمت كه ذخيره‌شده ، پنهان ، زنده و پايدار است ؛ كه
بِهِ في عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ ، وَأَسْأَلُكَ
در دانش پنهان خود ، مخفيش كرده‌اى و هيچ كس از آفريدگانت بدان آگاهى ندارد ؛ و از تو درخواست مىكنم
بِاسْمِكَ الَّذي تُصَوِّرُ بِهِ خَلْقَكَ فِي الْأَرْحامِ كَيْفَ تَشآءُ ، وَبِهِ
به واسطهء آن اسمت كه آفريدگانت را با آن در رحم مادران ، هر گونه بخواهى صورت مىبخشى ؛
تَسُوقُ إِلَيْهِمْ أَرْزاقَهُمْ في أَطْباقِ الظُّلُماتِ ، مِنْ بَيْنِ الْعُرُوقِ
و روزى ايشان را در طبقه‌هاى تاريك ، از بين رگ‌ها و
وَالْعِظامِ ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي أَلَّفْتَ بِهِ بَيْنَ قُلُوبِ أَوْلِيآئِكَ ،
استخوان‌ها به ايشان مىرسانى ؛ و از تو درخواست مىكنم به واسطهء آن اسمت كه با آن بين دل‌هاى دوستانت پيوند و الفت برقرار
وَأَلَّفْتَ بَيْنَ الثَّلْجِ وَالنَّارِ ، لاهذا يُذيبُ هذا ، وَلا هذا يُطْفِئُ
كردى ؛ و برف و آتش را باهم گرد آوردى ، به گونه‌اى كه نه آتش برف را آب كند ، و نه برف آتش را خاموش نمايد ؛
هذا . وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي كَوَّنْتَ بِهِ طَعْمَ الْمِياهِ ، وَأَسْأَلُكَ
و از تو درخواست مىكنم به واسطهء آن اسمت كه با آن ، به آب‌ها طعم بخشيدى ، و از تو درخواست مىكنم
بِاسْمِكَ الَّذي أَجْرَيْتَ بِهِ الْمآءَ في عُرُوقِ النَّباتِ بَيْنَ أَطْباقِ
به آن اسمت كه با آن آب را در بين لايه‌هاى زمين در ريشه‌هاى گياه جارى ساختى ،
الثَّرى ، وَسُقْتَ الْمآءَ إِلى عُرُوقِ الْأَشْجارِ بَيْنَ الصَّخْرَةِ الصَّمَّآءِ ،
و از ميان سنگ‌هاى سخت ، آب را به سوى ريشهء درختان روان نمودى ،
وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي كَوَّنْتَ بِهِ طَعْمَ الثِّمارِ وَأَلْوانَها . وَأَسْأَلُكَ
و از تو درخواست مىكنم به آن اسمت كه به وسيلهء آن طعم و رنگ‌هاى مختلف را به ميوه‌ها دادى ؛ و از تو درخواست مىكنم
بِاسْمِكَ الَّذي بِهِ تُبْدِئُ وَتُعيدُ ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْفَرْدِ الْواحِدِ ،
با آن نامى كه با آن ، آغاز مىكنى و باز مىگردانى ؛ و از تو درخواست مىكنم با آن اسم يكتاى يگانه‌ات ،
الْمُتَفَرِّدِ بِالْوَحْدانِيَّةِ ، الْمُتَوَحِّدِ بِالصَّمَدانِيَّةِ ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
اسمى كه به يكتايى اشاره دارد ، و براى بىنيازى ، يگانه است ؛ و از تو مىخواهم به واسطهء نامى كه