الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ١٦٨
8 - دعاى امام حسن عسكرى عليه السلام در قنوت
عَنْهُ مِنْ سِهامِ الْمَكآئِدِ ما يُوَجِّهُهُ أَهْلُ الشَّنَئانِ إِلَيْهِ وَإِلى
و از او دور گردان تيرهاى نيرنگى را كه كينه‌توزان و بدخواهانش پرتاب مىكنند به سوى او
شُرَكآئِهِ في أَمْرِهِ ، وَمُعاوِنيهِ عَلى طاعَةِ رَبِّهِ ، الَّذينَ جَعَلْتَهُمْ
( و همراهان و كمك رسانان او در راه فرمان‌بردارى از پروردگارش ) ؛ همان مددكارانى كه آنان را
سِلاحَهُ وَحِصْنَهُ وَمَفْزَعَهُ وَانْسَهُ ، الَّذينَ سَلَوْا عَنِ الْأَهْلِ
اسلحه ، دژ ، پناهگاه و مونس آن حضرت قرار داده‌اى ؛ همان عزيزان و ياورانى كه از خانواده و فرزندان‌شان دست كشيده ،
وَالْأَوْلادِ ، وَجَفَوُا الْوَطَنَ ، وَعَطَّلُوا الْوَثيرَ مِنَ الْمِهادِ ، وَرَفَضُوا
و وطن را ترك كردند ، و از بستر و خواب آرام گذشتند ، و
تِجاراتِهِمْ ، وَأَضَرُّوا بِمَعايِشِهِمْ ، وَفُقِدُوا في أَنْدِيَتِهِمْ بِغَيْرِ غَيْبَةٍ
تجارت‌ها و بازرگانى خود را رها كردند ، و به كسب و كار خويش ضرر و زيان وارد كردند ؛ و بدون پنهان‌شدن
عَنْ مِصْرِهِمْ ، وَخالَلُوا الْبَعيدَ مِمَّنْ عاضَدَهُمْ عَلى أَمْرِهِمْ ، وَقَلَوُا
از شهرشان در مجالس و محافل عمومى و مهم‌شان پيدايشان نشد ؛ و با افراد دوردستى كه نسبتى نداشتند ، به خاطر كمك و يارى
الْقَريبَ مِمَّنْ صَدَّ عَنْ وِجْهَتِهِمْ ، فَائْتَلَفُوا بَعْدَ التَّدابُرِ وَالتَّقاطُعِ
آنها در كارشان ، رابطه دوستى برقرار كردند ؛ و نزديكانى را كه سد راه‌شان مىشدند ، كنار گذاشتند ؛ و پس از آن همه اختلاف و دشمنى و
في دَهْرِهِمْ ، وَقَطَعُوا الْأَسْبابَ الْمُتَّصِلَةَ بِعاجِلِ حُطامِ الدُّنْيا .
قطع رابطه در روزگارشان ، گروهى تشكيل دادند ؛ و همه وسيله‌هايى را كه آنها را به خار و خاشاك زودگذر دنيا مىرسانيد از بيخ و
فَاجْعَلْهُمُ اللَّهُمَّ في أَمْنِ حِرْزِكَ وَظِلِّ كَنَفِكَ ، وَرُدَّ عَنْهُمْ بَأْسَ مَنْ
بن بركندند . بار الها ؛ بدين ترتيب ، ايشان را در امان نگهداريت ، و سايهء حمايت خودت قرار بده ؛
قَصَدَ إِلَيْهِمْ بِالْعَداوَةِ مِنْ عِبادِكَ ، وَأَجْزِلْ لَهُمْ عَلى دَعْوَتِهِمْ مِنْ
و بدى و شرّ هر يك از بندگانت را كه قصد دشمنى با آنان را دارد ، از ايشان برگردان ؛ و به خاطر دعوتشان به سوى تو ،
كِفايَتِكَ وَمَعُونَتِكَ ، وَأَمِدَّهُمْ بِتَأْييدِكَ وَنَصْرِكَ ، وَأَزْهِقْ بِحَقِّهِمْ
سرپرستى و امداد خويش را براى آنها زياد كن ؛ و با توفيق و يارى و پيروزيت ، حمايت‌شان كن ؛ و به وسيلهء حقّ و حقيقت آنها
باطِلَ مَنْ أَرادَ إِطْفآءَ نُورِكَ . أَللَّهُمَّ وَامْلَأْ بِهِمْ كُلَّ افُقٍ مِنَ
باطل را از كسانى كه قصد خاموش كردن نور تو را دارند ، نابود گردان . بار الها ؛ به وسيلهء ايشان ، تمام افق‌هاى هستى ،