الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ١٦٢
8 - دعاى امام حسن عسكرى عليه السلام در قنوت
جُنَّةً إِلّا هَتَكْتَها ، وَلا كَلِمَةً مُجْتَمِعَةً إِلّا فَرَّقْتَها ، وَلا سَرِيَّةَ ثِقْلٍ
سپرهايش را دريده ، و اجتماع كلمه و اتّحادش را پراكنده ، و لشكر سنگينش را
إِلّا خَفَّفْتَها ، وَلا قآئِمَةَ عُلُوٍّ إِلّا حَطَطْتَها ، وَلا رافِعَةَ عَلَمٍ إِلّا
بىارزش ( و خلع سلاح ) فرما ، تمام پايه‌هاى بلند و برترىاش را به زير كشيده ، و تمام علم‌ها و پرچم‌هاى برافراشته‌اش را
نَكَّسْتَها ، وَلا خَضْرآءَ إِلّا أَبَرْتَها . أَللَّهُمَّ فَكَوِّرْ شَمْسَهُ ، وَحُطَّ
سرنگون ، و تمام سبزه‌زارهايش را خشك كن . خدايا ؛ خورشيد باطل را تاريك و خاموش گردان ، و روشنىاش را از بين ببر ،
نُورَهُ ، وَاطْمِسْ ذِكْرَهُ ، وَارْمِ بِالْحَقِّ رَأْسَهُ ، وَفُضَّ جُيُوشَهُ ،
و يادش را محو و ناپديد گردان ؛ به واسطهء حقّ و حقيقت ، سرش را بيفكن ؛ و سپاهيانش را پراكنده ساز ؛
وَارْعُبْ قُلُوبَ أَهْلِهِ . أَللَّهُمَّ وَلاتَدَعْ مِنْهُ بَقِيَّةً إِلّا أَفْنَيْتَ ، وَلا
و دل‌هاى آن‌ها را پر از رعب و وحشت كن . خدايا ؛ از باطل هيچ باقىمانده‌اى مگذار ، و همه را نابود ساز ؛
بُنْيَةً إِلّا سَوَّيْتَ ، وَلا حَلَقَةً إِلّا قَصَمْتَ ، وَلا سِلاحاً إِلّا أَكْلَلْتَ ،
تمام ساختمان‌هايش را با خاك يكسان كن ؛ تمام حلقه‌هاى محاصرهء آن‌ها را بشكن ؛ تمام سلاح‌هاى آن را بىاثر كن ؛
وَلا حَدّاً إِلّا فَلَلْتَ ، وَلا كُراعاً إِلّا اجْتَحْتَ ، وَلا حامِلَةَ عَلَمٍ إِلّا
لبه‌هاى تيز آن‌ها را بشكن ؛ تمام چارپايان‌شان را نابود و بيچاره كن ؛ و تمام پرچم داران‌شان را بر
نَكَسْتَ . أَللَّهُمَّ وَأَرِنا أَنْصارَهُ عَباديدَ بَعْدَ الْالْفَةِ ، وَشَتَّى بَعْدَ
زمين بزن . خدايا ؛ به ما بنمايان كه ياران باطل ، پس از آن كه از يكديگر جدا نمىشدند به بردگى رفته‌اند ؛ و پس از آن كه با يكديگر
اجْتِماعِ الْكَلِمَةِ ، وَمُقْنِعِي الرُّؤُوسِ بَعْدَ الظُّهُورِ عَلَى الْامَّةِ ،
وحدت داشتند و هم‌پيمان شده بودند ، پراكنده گشته‌اند ؛ و بعد از غلبه و چيرگى بر امّت ، سرافكنده و خوار شده‌اند .
وَأَسْفِرْ لَنا عَنْ نَهارِ الْعَدْلِ ، وَأَرِناهُ سَرْمَداً لاظُلْمَةَ فيهِ ، وَنُوراً
( خدايا ؛ ) روز عدل و دادگرى را براى ما آشكار كن ، و آن را به ما بنمايان در حالى كه پاينده است و هيچ تاريكى در آن نيست ، و
لا شَوْبَ مَعَهُ ، وَاهْطِلْ عَلَيْنا ناشِئَتَهُ ، وَأَنْزِلْ عَلَيْنا بَرَكَتَهُ ، وَأَدِلْ
روشنىاش بدون هيچ شائبه‌اى است ، و از باران هميشگى آن بر ما نازل ، و بركتش را به ما برسان ، و هر كسى
لَهُ مِمَّنْ ناواهُ ، وَانْصُرْهُ عَلى مَنْ عاداهُ . أَللَّهُمَّ وَأَظْهِرِ الْحَقَّ ،
قصد بدى راجع به او دارد مغلوبش گردان ، و او را بر تمام دشمنانش پيروز گردان . بار الها ؛ حق را آشكار كن ،