الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ١٦١

8 - دعاى امام حسن عسكرى عليه السلام در قنوت

وَقَدْ عادَ فَيْئُنا دَوْلَةً بَعْدَ الْقِسْمَةِ ، وَإِمارَتُنا غَلَبَةً بَعْدَ الْمَشْوَرَةِ ،

پس از اين كه غنيمت ما را - بعد از تقسيم ميان خود - مايهء چيرگى و استيلاى خويش قرار دادند ؛ و پس از آن كه فرمانروايى را

وَعُدْنا ميراثاً بَعْدَ الْإِخْتِيارِ لِلْامَّةِ ، فَاشْتُرِيَتِ الْمَلاهي وَالْمَعازِفُ

به ما دادى ، آن را بر اساس شورى به كسى ديگر دادند ؛ و پس از آن كه برگزيدهء الهى بوديم به عنوان ارث آن‌ها شديم . بدين‌سان ،

بِسَهْمِ الْيَتيمِ وَالْأَرْمَلَةِ ، وَحَكَمَ في أَبْشارِ الْمُؤْمِنينَ أَهْلُ الذِّمَّةِ ،

وسايل لهو و لعب و خوشگذرانى با بهره و نصيب يتيمان و بيوه‌زنان از بيت‌المال خريدارى شد ، و اهل ذمّه ، حاكم و فرمانرواى مؤمنان راستين

وَوَلِيَ الْقِيامَ بِامُورِهِمْ فاسِقُ كُلِّ قَبيلَةٍ ، فَلا ذآئِدَ يَذُودُهُمْ عَنْ

شدند ؛ و فاسقان هر قبيله‌اى ، سرپرست امور آن‌ها شدند ، ديگر در اين شرايط نه كسى بود تا ايشان را از

هَلَكَةٍ ، وَلا راعٍ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ بِعَيْنِ الرَّحْمَةِ ، وَلا ذُو شَفَقَةٍ يُشْبِعُ

نابودشدن و هلاكت نجات بخشد ؛ و نه سرپرستى كه مراعات كند و با ديدهء رحمت به سوى ايشان بنگرد ؛ و نه كسى پيدا شد تا

الْكَبِدَ الْحرَّى مِنْ مَسْغَبَةٍ ، فَهُمْ اولُوا ضَرْعٍ بِدارٍ مَضيعَةٍ ، وَاسَرآءُ

دلش بسوزد و جگر سوزان آن‌ها را از گرسنگى نجات بخشد و سير كند ؛ بدين سان ، آنان در سرايى تباه‌شده با خوارى بسر مىبردند ؛ و اسيرانى

مَسْكَنَةٍ ، وَخُلَفآءُ كابَةٍ وَذِلَّةٍ . أَللَّهُمَّ وَقَدِ اسْتَحْصَدَ زَرْعُ الْباطِلِ ،

بيچاره ، و جانشينانى غم و اندوه و خوارشده گشتند . بار الها ؛ در واقع ، زمان برداشت كشتزار باطل و نادرستى فرا رسيد ،

وَبَلَغَ نِهايَتَهُ ، وَاسْتَحْكَمَ عَمُودُهُ ، وَاسْتَجْمَعَ طَريدُهُ ، وَخَذْرَفَ

و به نهايت رسيد و پايه و ستونش محكم شد و رانده‌شدگانشان گردآورى شدند ، و نسل‌شان زياد شد ،

وَليدُهُ ، وَبَسَقَ فَرْعُهُ ، وَضُرِبَ بِجِرانِهِ . أَللَّهُمَّ فَأَتِحْ لَهُ مِنَ الْحَقِّ

و شاخ و برگ دواندند ، و پايه‌هاى حكومت‌شان استوار و مستقرّ گرديدند . بار الها ؛ دست توانايى از حقّ را

يَداً حاصِدَةً تَصْدَعُ قآئِمَهُ ، وَتَهْشُمُ سُوقَهُ ، وَتَجُبُّ سَنامَهُ ،

براى بركندن ريشه و اساس باطل آماده ساز ؛ تا بازارش را كساد ، و علوّ و برترى آن را از بين ببرد ،

وَتَجْدَعُ مَراغِمَهُ ، لِيَسْتَخْفِيَ الْباطِلُ بِقُبْحِ صُورَتِهِ ، وَيَظْهَرَ الْحَقُّ

و دماغ‌شان را به خاك بمالد ؛ تا در نتيجه ، باطل مجبور شود چهرهء زشتش را پنهان كند ، و حقّ و حقيقت نيز

بِحُسْنِ حُلْيَتِهِ . أَللَّهُمَّ وَلاتَدَعْ لِلْجَوْرِ دِعامَةً إِلّا قَصَمْتَها ، وَلا

چهرهء زيبا و نيكوى خود را آشكار گرداند . خدايا ؛ تمام اركان و پايه‌هاى باطل را درهم بشكن ؛ تمام