الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ١٥٦
7 - قنوت حضرت امام هادى عليه السلام
بِالتَّصْديقِ وَالْعَمَلِ ، الْمُوازِرينَ لَنا بِالْمُواساةِ فينا ، الْمُحِبّينَ
با تصديق زبانى و عملى و قلبى دنباله‌رو ما هستند ، و با مواسات و رفتار دوستانه با يكديگر به خاطر ما ، به ما كمك مىرسانند ،
ذِكْرَنا عِنْدَ اجْتِماعِهِمْ ، وَشَدِّدِ اللَّهُمَّ رُكْنَهُمْ ، وَسَدِّدِ اللَّهُمَّ لَهُمْ
و هر گاه گرد هم مىآيند عاشق ياد ما هستند . خدايا ؛ پايه و اساس ايشان را محكم و قوى فرما و استوار گردان براى ايشان
دينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَيْتَهُ لَهُمْ ، وَأَتْمِمْ عَلَيْهِمْ نِعْمَتَكَ ، وَخَلِّصْهُمْ
دينشان را كه براى آن‌ها پسنديده‌اى ، و نعمتت را بر آن‌ها كامل گردان ، و آن‌ها را خالص گردان
وَاسْتَخْلِصْهُمْ ، وَسُدَّ اللَّهُمَّ فَقْرَهُمْ ، وَالْمُمِ اللَّهُمَّ شَعَثَ فاقَتِهِمْ .
و برگزين ، و نيازشان را بر طرف كن ، و گرفتارى و بيچارگى و پريشانى فقرشان را جبران فرما .
وَاغْفِرِ اللَّهُمَّ ذُنُوبَهُمْ وَخَطاياهُمْ ، وَلاتُزِغْ قُلُوبَهُمْ بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَهُمْ ،
و گناهان و اشتباهات‌شان را ببخش ، و پس از هدايت‌شان دل‌هاىشان را منحرف مساز ،
وَلاتُخِلِّهِمْ أَيْ رَبِّ بِمَعْصِيَتِهِمْ ، وَاحْفَظْ لَهُمْ ما مَنَحْتَهُمْ بِهِ مِنَ
و به سبب نافرمانيت - اى پروردگار ؛ - تنها و رهايشان مساز ،
الطَّهارَةِ بِوِلايَةِ أَوْلِيآئِكَ ، وَالْبَرآئَةِ مِنْ أَعْدآئِكَ ، إِنَّكَ سَميعٌ
و پاكى و طهارتى كه به واسطهء ولايت و دوستى ما ( اهل بيت ) و دشمنى و بيزارى از دشمنان ما نصيب‌شان ساختى براى ايشان
مُجيبٌ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ . « 1 »
نگه دار ؛ به راستى كه تو شنوا و اجابت‌كننده هستى ؛ و خداوند ، بر محمّد و آل پاك و پاكيزه‌اش درود پيوسته نثار كند .
7 - قنوت حضرت امام هادى عليه السلام
7 - قنوت حضرت امام هادى عليه السلام
أَللَّهُمَّ مَناهِلُ كَراماتِكَ بِجَزيلِ عَطِيَّاتِكَ مُتْرَعَةٌ ، وَأَبْوابُ مُناجاتِكَ
بار الها ؛ چشمه‌هاى كرامت و بزرگوارى تو ، با بخشش‌هاى شايانت پرآب است ؛ درهاى مناجات و رازگويى تو ،
لِمَنْ أَمَّكَ مُشْرَعَةٌ ، وَعَطُوفُ لَحَظاتِكَ لِمَنْ ضَرَعَ إِلَيْكَ غَيْرُ
براى هر كسى كه تو را قصد كرده باز است ؛ نگاه‌هاى مهربانه‌ات پيوسته به كسانى كه در نهايت خوارى و فروتنى به
( 1 ) . مهج الدعوات : 80 ، البلد الأمين : 656 .