الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ١٥٢
5 - قنوت حضرت امام جواد عليه السلام
بَدِّدْهُمْ ، وَبَدِّدْ أَعْوانَهُمْ ، وَافْلُلْ أَعْضادَهُمْ ، وَاهْزِمْ جُنُودَهُمْ ،
خودشان و كمك كارشان را پراكنده و درمانده ساز ، و هم‌دستانشان را شكست بده ، و سپاهيان‌شان را فرارى بده ،
وَافْلُلْ حَدَّهُمْ ، وَاجْتَثَّ سَنامَهُمْ ، وَأَضْعِفْ عَزآئِمَهُمْ . أَللَّهُمَّ
و تيزى شمشيرهاشان را بشكن ، و سران آن‌ها را ريشه‌كن ساز ، و اراده‌هاى قوى آن‌ها را ناتوان ساز . خدايا ؛ لطف كن و
امْنَحْنا أَكْتافَهُمْ ، وَمَلِّكْنا أَكْنافَهُمْ ، وَبَدِّلْهُمْ بِالنِّعَمِ النِّقَمَ ، وَبَدِّلْنا
آنان را اسير ما گردان ، و سرزمين‌هايشان را به تصرّف ما درآور ؛ و نعمت‌هاىشان را به بدبختىها تبديل كن ؛ و به جاى ترس
مِنْ مُحاذَرَتِهِمْ وَبَغْيِهِمُ السَّلامَةَ ، وَاغْنِمْناهُمْ أَكْمَلَ الْمَغْنَمِ . أَللَّهُمَّ
ما از آن‌ها و ستم‌شان ، سلامت و راحتى را جايگزين فرما ؛ و كامل‌ترين بهره‌ها و غنيمت‌هاى جنگى را از آنان به ما برسان . خدايا ؛
لاتَرُدَّ عَنْهُمْ بَأْسَكَ الَّذي إِذا حَلَّ بِقَوْمٍ فَسآءَ صَباحُ الْمُنْذَرينَ . « 1 »
سختى و عذابت را از آنان بر مگير ؛ همان عذابى كه به هر گروهى برسد ، بدبختِ بدروزگار مىشوند .
5 - قنوت حضرت امام جواد عليه السلام
5 - قنوت حضرت امام جواد عليه السلام
أَللَّهُمَّ مَنآئِحُكَ مُتَتابِعَةٌ ، وَأَياديكَ مُتَوالِيَةٌ ، وَنِعَمُكَ سابِغَةٌ ،
خدايا ؛ بخشش‌هاى خاصّ تو ، پىدرپى است ، خوبىهايت يكى پس از ديگرى مىرسد ؛ نعمت‌هايت فراگير و فراوان است ؛
وَشُكْرُنا قَصيرٌ ، وَحَمْدُنا يَسيرٌ ، وَأَنْتَ بِالتَّعَطُّفِ عَلى مَنِ اعْتَرَفَ
سپاسگزارى ما نارسا و اندك ، و ستايش ما نسبت به تو بسيار ناچيز است ؛ و تو ، سزاوارى كه اگر كسى اعتراف ( به بدىهايش ) كرد ،
جَديرٌ . أَللَّهُمَّ وَقَدْ غُصَّ أَهْلُ الْحَقِّ بِالرّيقِ ، وَارْتَبَكَ أَهْلُ الصِّدْقِ
به او مهربانى كنى . خدايا ؛ به راستى كه اهل حقّ آب دهان از گلوىشان ( به خاطر شدّت ناراحتى ) پايين نمىرود ؛ و راستگويان ،
فِي الْمَضيقِ ، وَأَنْتَ اللَّهُمَّ بِعِبادِكَ وَذَوِي الرَّغْبَةِ إِلَيْكَ شَفيقٌ ،
به شدّت گرفتارند و در تنگنا قرار دارند ؛ و تو - خداوندا - نسبت به بندگان و مشتاقانت مهربان و دلسوزى ؛ و به حقيقت نسبت به
وَبِإِجابَةِ دُعآئِهِمْ وَتَعْجيلِ الْفَرَجِ عَنْهُمْ حَقيقٌ . أَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلى
پاسخ دادن به درخواست‌شان و شتاب كردن در گشايش كارشان شايسته و سزاوارى . خدايا ؛ بر
( 1 ) . مهج الدعوات : 79 ، البلد الأمين : 654 .