الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — الصفحة ١٢٨
8 - نماز استغاثه به امام زمان عجّل اللَّه تعالى فرجه
عَلَيْكَ يا مَوْلايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ
بر تو اى مولاى من اى صاحب الزمان ؛ سلام بر تو اى فرزند رسول
اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ أَميرِ الْمُؤْمِنينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ
خدا ؛ سلام بر تو اى فرزند امير مؤمنان ؛ سلام بر تو اى فرزند
فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْأَئِمَّةِ
فاطمهء زهرا بانوى زنان جهانيان ؛ سلام بر تو اى فرزند امامان
الْحُجَجِ الْمَعْصُومينَ وَالْإِمامِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ
كه حجّت‌هاى معصوم بودند و اى رهبر و پيشواى تمام خلايق ؛ سلام بر تو
يا مَوْلايَ سَلامَ مُخْلِصٍ لَكَ فِي الْوِلايَةِ . أَشْهَدُ أَنَّكَ الْإِمامُ
اى مولاى من ؛ سلام كسى كه در ولايت براى تو اخلاص دارد ( تنها ولايت و محبّت تو را دارد ) . شهادت مىدهم كه همانا تو پيشواى
الْمَهْدِيُّ قَوْلًا وَفِعْلًا ، وَأَنْتَ الَّذي تَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلًا ،
هدايت‌شده و هدايتگرى از جهت گفتار و كردار ؛ و تو همان كسى هستى كه زمين را از عدل و داد پر خواهى كرد
بَعْدَ ما مُلِئَتْ جَوْراً وَظُلْماً ، فَعَجَّلَ اللَّهُ فَرَجَكَ ، وَسَهَّلَ مَخْرَجَكَ ،
بعد از آن كه از جور و ستم پر شده باشد ؛ پس خدا در ظهورت تعجيل كند ، و خروجت را آسان
وَقَرَّبَ زَمانَكَ ، وَكَثَّرَ أَنْصارَكَ وَأَعْوانَكَ ، وَأَنْجَزَ لَكَ ما وَعَدَكَ ،
و زمان ظهورت را نزديك نمايد ، و ياران و ياوران تو را زياد گرداند ، و به آنچه به تو وعده داده است وفا
فَهُوَ أَصْدَقُ الْقآئِلينَ « وَنُريدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فِي
كند ، كه او راستگوترين سخنگويان است ( آنجا كه مىفرمايد : ) « مىخواهيم بر اهل ايمانى كه در زمين ضعيف شمرده شده‌اند
الْأَرْضِ وَنجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوارِثينَ » « 1 » . يا مَوْلايَ يا
منّت گذاشته و ايشان را پيشوايان خلق و وارثان زمين قرار دهيم » . اى مولاى من اى
صاحِبَ الزَّمانِ ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، حاجَتي كَذا وَكَذا ،
و به جاى « كذا صاحب الزمان ، اى فرزند رسول خدا ؛ حاجتم چنين و چنان است ؛
و كذا » حاجت خود را ذكر نمايد ، فَاشْفَعْ لي في نَجاحِها ، فَقَدْ تَوَجَّهْتُ
تو در مورد برآورده شدن آن براى من ( در پيشگاه خدا ) شفاعت كن ، كه من
( 1 ) . سورهء قصص ، آيهء 5 .