الكلام اللطيف في شرح التصريف (فارسى) — الصفحة ٧٠

موارد جواز ادغام

براى اتّصال واو ضمير بفعل ) ، مدّى ( مثال است براى اتّصال ياء ضمير بفعل ) .

متن : و ممتنع في نحو :

مددت و مددنا و مددن الى مددتنّ و يمددن و تمددن و امددن و لا تمددن .

و جائز اذا دخل الجازم على فعل الواحد ، فان كان مكسور العين كيفرّ او مفتوحه كيعضّ ، فتقول : لم يفرّ و لم يعضّ بكسر اللّام و فتحها و لم يفرر و لم يعضض بفكّ الادغام و هكذا حكم يقشعرّ و يحمرّ و يحمارّ .

ترجمه :

موارد امتناع ادغام

موارد امتناع ادغام

و ادغام در مثل افعال ذيل ممتنع است :

مددت ( كشيدم ) ، مددنا ( كشيديم ) و از مددن ( كشيدند زنان ) تا مددتنّ ( كشيديد شما زنان ) ، يمددن ( مىكشند زنان ) ، تمددن ( مىكشيد شما زنان ) ، امددن ( بكشيد شما زنان ) لا تمددن ( نكشيد شما زنان ) .

موارد جواز ادغام

موارد جواز ادغام

و ادغام در حائيكه حرف جازم بر سر فعل مفرد داخل شود جائز است يعنى همانطوريكه مىتوان ادغام نمود ادغام نكردن نيز ممكنست ، بنابراين اگر فعل مفرد عين الفعلش مكسور بوده همچون « يفرّ » يا مفتوح باشد مانند « يعضّ » بعد از دخول جازم بر سر آنها مىتوانى بگوئى :

لم يفرّ و لم يعضّ ( هم بكسر لام الفعل و هم بفتح آن ) چنانچه