الكلام اللطيف في شرح التصريف (فارسى) — الصفحة ٣١

فصل در بيان امثله تصريف اين افعال

كفعل : منظور فعل ماضى مجهول از ثلاثى مجرّد است همچون : نصر .

فعلل : مراد فعل ماضى مجهول از رباعى مجرّد است همچون : دحرج .

افعل : مقصود فعل ماضى مجهول از باب افعال است مانند : اكرم .

فعّل : يعنى فعل ماضى مجهول از باب تفعيل است مانند : صرّف .

فوعل : مقصود فعل ماضى مجهول از باب مفاعله است مانند : ضورب .

تفعّل : مراد فعل ماضى مجهول از باب تفعّل است مانند : تعهّد .

تفوعل : منظور فعل ماضى مجهول از باب تفاعل است مانند : تضورب .

تفعلل : يعنى فعل ماضى مجهول از باب تفعلل همچون تدحرج .

او كان اوّل متحرك منه مضموما : ضمير در « منه » به المبنى للمفعول منه راجع است .

افعتل : مقصود فعل ماضى مجهول از باب « افتعال » است مانند : اكتسب .

استفعل : منظور فعل ماضى مجهول از باب « استفعال » است مانند : استخرج .

و ما قبل آخره : ضمير در « آخره » به المبنى للمفعول منه برمىگردد .

متن : امّا المضارع ، فهو ما اوّله احدى الزّوائد الاربع و هى :

الهمزة و النّون و الياء و التّاء و تجمعها « انيت » او « اتين » او « نأتي » .