الكلام اللطيف في شرح التصريف (فارسى) — الصفحة ١١٩
نوع هفتم معتلّ الفاء و العين و اللّام
متن : السّادس المعتلّ الفاء و العين
كيين فى اسم مكان و يوم و ويل و لا يبنى منه فعل .
ترجمه :
نوع ششم معتلّ الفاء و العين
نوع ششم معتلّ الفاء و العين
معتلّ الفاء و العين كلمهاى است كه فاء الفعل و عين الفعلش حرف علّه باشد مانند : يين ( نام مكانى است ) و يوم ( روز ) و ويل ( وادى است در دوزخ ) و از آن هرگز فعل بنا نمىشود .
متن : السّابع المعتلّ الفاء و العين و اللّام
و ذلك واو و ياء لاسمى الحرفين .
ترجمه :
نوع هفتم معتلّ الفاء و العين و اللّام
نوع هفتم معتلّ الفاء و العين و اللّام
مثال آن : « واو » و « ياء » بوده كه علم شدهاند براى دو حرف الفباء .