الكلام اللطيف في شرح التصريف (فارسى) — الصفحة ١٠٥
صرف ناقص الفى با ناصب
لن يغزوا : هرگز نمىجنگند مردان غائب در زمان آينده
لن تغزو : هرگز نمىجنگد يك زن غائب در زمان آينده
لن تغزوا : هرگز نمىجنگند دو زن غائب در زمان آينده
لن يغزون : هرگز نمىجنگند زنان غائب در زمان آينده
تا آخر صيغه‌هاى چهارده‌گانه .
صرف ناقص يائى با ناصب
صرف ناقص يائى با ناصب
لن يرمى : هرگز تير نمىاندازد يكمرد غائب در زمان آينده
لن يرميا : هرگز تير نمىاندازند دو مرد غائب در زمان آينده
لن يرموا : هرگز تير نمىاندازند مردان غائب در زمان آينده
لن ترمى : هرگز تير نمىاندازد يكزن غائب در زمان آينده
لن ترميا : هرگز تير نمىاندازند دو زن غائب در زمان آينده
لن يرمين : هرگز تير نمىاندازند زنان غائب در زمان آينده
تا آخر صيغه‌هاى چهارده‌گانه .
صرف ناقص الفى با ناصب
صرف ناقص الفى با ناصب
لن يرضى : هرگز خشنود نيست يك مرد غائب در زمان آينده
لن يرضيا : هرگز خشنود نيستند دو مرد غائب در زمان آينده
لن يرضوا : هرگز خشنود نيستند مردان غائب در زمان آينده
لن ترضى : هرگز خشنود نيست يكزن غائب در زمان آينده
لن ترضيا : هرگز خشنود نيستند دو زن غائب در زمان آينده
لن يرضين : هرگز خشنود نيستند زنان غائب در زمان آينده
متن : و تثبت لام الفعل فى فعل الاثنين و جماعة الاناث و تحذف من فعل جماعة الذّكور و فعل الواحدة المخاطبة فتقول :