بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى) — الصفحة ٤٢٣

باب 25 توضيح معناى اسلام

2 - مجاشعى از حضرت صادق عليه السّلام از پدرانش عليه السّلام از حضرت على عليه السّلام روايت ميفرمايد : كه فرمود ، اسلام همان تسليم ، و تسليم همان يقين ، و يقين همان باور ، و باور همان اقرار ، و اقرار همان پرداخت ، و پرداخت همان كردار است « 1 » .

3 - محمد بن على بغدادى از حضرت امير المؤمنين عليه السّلام روايت كند كه فرمود ، براى اسلام ، چنان پيوند و نسبتى بگويم كه پيش از من و بعد از من نگفته و نگويند ، اسلام همان تسليم و تسليم همان يقين ، و يقين همان باور ، و باور همان اقرار ، و اقرار همان پرداخت ، و پرداخت همان كردار است ، مؤمن دينش را از خدايش گرفته ، راستى ايمان مؤمن در كردارش شناخته شود ، و كفر كافر بانكارش اى مردم ، دينتان ، زيرا حسنه در دين بهتر است از حسنه در غير دين ، و گناه در دين آمرزيده است ، ولى حسنه در غير دين پذيرفته نيست « 2 » .

4 - حضرت امير المؤمنين عليه السّلام فرمود ، همانا امروز اسلام را پيوندى دهم ، كه پيش از من و بعد از من نبوده مگر مانند آن ، اسلام همان تسليم ، و تسليم همان يقين ، و يقين همان باور ، و باور همان اقرار ، و اقرار همان كردار ، و كردار همان پرداخت و انجام است ، البتّه مؤمن دينش را از رأى خود نگرفته ، بلكه از سوى خدايش آمده و او گرفته ، همانا يقين مؤمن در كردارش ديده مىشود ، و انكار كافر در كردارش ، سوگند به كسى كه جانم در دست اوست ، نشناختند امر پروردگارشان را ، پس انكار كافران و منافقان را در كردار پليدشان بسنجيد « 3 » .

برخى ديگر مثل اين حديث را با اندك اختلافى نقل كرده‌اند « 4 » .

( 1 ) امالى طوسى ج 2 ص 137 . ( 2 ) تفسير قمى ص 91 . ( 3 ) محاسن ص 222 . ( 4 ) كافى ج 2 ص 45 .