بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ٣٣٩

5 . نمونه‌اى از واژه‌ها و برابرهاى قرآنى و تفسيرى فارسى

باللّه : بيكتاى خدا 54

لا يبعث : بنه‌انگيزاند 282

لا يجلّيها : و از نو غندد آن را 6

لا يرجون : بنه مىگورفند 108

لا يرجون : مىنه بيوسند 108

لا يرقبون : نه آزرم خداى كوشند 48

لا يستأخرون : نه . . . با پس نشيند 124

لا يشكرون : بآزادى نه‌اند 127

لا يضرّ : نه گزايد 140

لا يضيع : انار نكند 100 ، 179 ، 213

لا يطؤن : نسپرند 100

لا يعجزون : با پس نكنند 36

لا يعجزون : پيش نشند 36

لا يعجزون : عاجز نيارند 36

لا يعقلون : حق مىدرنياوند 138

لا يغيّر : جذ نكند 225

لا يفقهون : درنياوند 3

لا يفقهون : در نمىياوند 103

لا يقدرون : پادشاه نشند 248

لا يقطعون : نبرّند 100

لا يهدى : پيش ببرنده . . . نيست 53

لا يهدى : راه‌نماى نيست 53

لا يهدى : راه‌نماى و پيش‌برند نيست 79

اللّعنة : دورى 231

اللّعنة : نفرين 231

لطيف : باريك‌دان 216

لطيف : چست كار 216

لقاءنا : انگزانيدن 108

لقد : نهمار 53

لقد كذّب : دروغ زن گرفتند 269

لقيتم : هام ديدار شيد 31

للّذين استكبروا : گردن‌كشان را 249

للمؤمنين : گورفيدگان را 269 ، 270

للنّاظرين : نگرندگان را 261

لمّا : انيز 50

لم اخنه : بازو كژى نكردم 201

لمّا يأتهم : در فهم ايشان نگويزيد 121

لمز : عيب كردن 78

لمنكم : از شماند 68

لموعدهم : وعده‌گاه ايشان 262

لم يبدها : پيدا نكرد 208

لن يؤمن : بنو خواهند گورفيد 154 ، 234

لو كانوا مسلمين : كه گفته بودنديد در دنيا كه لا إله الّا اللّه 258

لو لا ان تفنّدون : ار شما مرا نادان و نابكار گوى نخوانيد 214

لولّوا اليه : روى به آن دادنديد 68

لى عملى : كرد من من 121

ليكونا : بى 193

مأويهم : بازگشتن گاه ايشان 75