بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ٣٢٩

5 . نمونه‌اى از واژه‌ها و برابرهاى قرآنى و تفسيرى فارسى

الآخرة : روز پسين 195

آل لوط : لوط و هام دينان او 266 ، 267

آمنت : بخواهستند گورفيدند 137

آمنت : بگورفيدم 135

آمنتم به : بخواهيد گورفيد به آن 125

آمنوا : بگورفيدند 20 ، 22 ، 31 ، 40 ، 41 ، 43 ، 52 ، 54 ، 57 ، 60 ، 99 ، 101 ، 107 ، 128 ، 233 ، 251

آوى : گرايديد 167

ابشّرتمونى : مرا مىشواشانان دهيد ؟ 266

ابن السّبيل : راه گذريانند 28 ، 70

اتّبع : بر پى آن استادند 180

اتّبعت : پىبرى 238

اتّبعك : به تو پىبرد 151

اتّبعك : پى برانند به تو 37

اترفوا : انبرته و شادى كردن 180

اترفوا : شادى كردن 180

اترفوا : فراخ توانى 180

اترفوا : فراخ جهانى 180

اتّقوا : از ناپسند باز ايستيدند 219

اتّقوا : بپرهيزيدند 219 ، 280

اثّاقلتم : گرائيديد 60

اثّاقلتم : گران‌خيز 60

اثنا عشر : دوانزده 58

اجتثّت : درودند 251

اجتثّت : فراجيجيدند 251

لاجد : مىياوم 214

و اجدر : و سزاتر بند 84

اجمعوا : بهم پشتى برساختند 217

اجمعوا : دردل كردند 187

فاجمعوا : آهنگ كنيد 131

فاجمعوا : دردل كنيد 130

احد عشر : يانزده 184

الاحزاب : جوكهاء 149

احصروهم : مىپناويد 46

احكمت : درواخ و درست و بىغلط گفته 142

احلّوا : فروز آوردند 252

اخالف : جذ كنم 171

فاختلف : دو گروه شدند 178