بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ٣٢٧
4 . نمونه‌اى از واژه‌ها و برابرهاى فارسى قرآنى و تفسيرى
هن : ل 213
هنگامهاء اجلهاء : حين 138
هوبخت : سعيد 177
هوبخت كردند : سعدوا 177
هويداى : بصيرة 218
يار : المولى 27
ياران ترا هام دل كرد : الّف بين قلوبهم 37
يازيد : اقضوا 130
يانزده : احد عشر 184
يكتاخوانان : المخلصين 264
يك دين و يك دل و يك راه : امّة واحدة 181