بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ٣١٩
4 . نمونه‌اى از واژه‌ها و برابرهاى فارسى قرآنى و تفسيرى
دست‌رس : سلطان 264
دست‌رس داديم : مكّنّا 189
دست‌ياوند : يظهروا 47
دل دهيد : فثبّتوا 18
دوانزده : اثنا عشر 58
دور دربين : لطيف 216
دو روى ( م : دور روى ) : النّفاق 87
دورى : اللّعنة 231
دورى يافت : محيص 249
دو زبانى : النّفاق 87
دوست : النّصير 27
دو گروه شدند : فاختلف 178
ديده : مرصد 46
ديده‌ورى : بصيرة 218
راست آهنگ : الرّشيد 170
راست آهنگ : الصّدّيق 198
راست دان : حكيم 185 ، 210 ، 216
راست دانش : الحكيم 242
راست درواخ : مستقيم 264
راست‌كار : الحكيم 142 ، 185 ، 210 ، 216 ، 242
راست‌گوى : الصّدّيق 198
راست‌گويان : الصّادقين 99
راست‌گوى گرفتن : تصديق 220
راست‌هام سخن‌اند : يضاهئون قول 55
رامش رسان : بشير 142
راننده : بطارد 151
راه‌گذريان : ابن السّبيل 28 ، 70
راه‌نماى : هادى 5
راه‌نماى نيست : لا يهدى 53
راه‌نماى و پيش برند نيست : لا يهدى 79
رذاله : اراذل 151
رستنيها : نبات 115
رستهء اويژه پاك : خالصا 290
رسته شدند : مردوا 87
رسد : مسّ 110
رنج و خجل : سوء 287
روان فرو برد : يسيغه 248
رواننده : مجرى ( م : مجرى ) 155
روانيدنديد : سيّرت 234
روز پسين : الآخرة 195
روى به آن دادنديد : لولّوا اليه 68
روى خود راست‌دار : و ان اقم وجهك 140
رهبان خويش : رهبانهم 56
رهى خويش : عبدنا 28
رهيكان : عباد 9 ، 89 ، 264
رهيكان تو : عبادك 264
رهيكان خويش : عباده 89
زبون گرفتكان : مستضعفون 22
زود توان : سريع الحساب 257