بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ٣١٤

4 . نمونه‌اى از واژه‌ها و برابرهاى فارسى قرآنى و تفسيرى

برانگيز : حرّض 38

برانگيزانند : يبعثون 264

برايشان درآريم پاره‌پاره بىشتاب :

سنستدرجهم 5

بربكاريد : تزرعون 199

بر پى آن استادند : اتّبع 180

برت‌برت ( برهم نشانده برت‌برت ) :

منضود 169

برفت : مضت 27

بر ما آمن نمىبى : لا تأمنّا 186

برورشته : لعال 133

بروشناى : الى النّور 241 ، 243

برويانيديم : انبتنا 261

برهم مىاوكند : يجعل . . . على 26

بريدنديد : قطّعت 234

بسر وردار . . . ترا : ينزغنّك 10

بسگالش مىكنند : تمكرون 114

بسگالش و كوشش مىكنند : تمكرون 114

بسنده است : كفى 118

بشكيبد : يصبر 213

بفرهبند ترا : ان يخدعوك 37

بفرهيفت : غرّ 33

بكاهلى : كسالى 67

بكوشش و كشكولى : دأبا 199

بكوشيدند : قد مكروا 256

بكوشيدند بهرهء خود : فاستمتعوا بخلاقهم 74

بگزارد : سلّم 30

بگواراند : يسيغه 248

بگورفيد : تؤمن 138

بگورفيدم : آمنت 135

بگورفيدند : آمنوا 20 ، 22 ، 31 ، 41 ، 43 ، 52 ، 57 ، 60 ، 80 ، 95 ، 101 ، 107 ، 128 ، 251

بگورفيدند : يؤمنون 11 ، 233

بلختى از آن كافر شند : ينكر بعضه 237

بم : اكن 193

بنخواهستند گورفيد : ما كانوا ليؤمنوا 131

بنخواهى سوييد : تفتؤا 211

بند : كانوا 95

بنمىگورفند : لا يؤمنون 35 ، 149 ، 181 ، 195

بنو خواهند گورفيد : لن يؤمن 154

بنه‌انگيزاند : لا يبعث 282

بنه‌گورفند : لا يؤمنون 54

بنه گورفيده بودند : ما آمن 133

بنه مىگورفند : لا يرجون 108

بوخشايش خويش : برحمتنا 202

بوسپر : سلّم 30

به درياويد : تعقلون 183