بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ٢٧٧
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 20 ]
و در افكند در زمين كوههاى بلند تا بنگرداند شما را بنجنبد زمين و شما بر آن ، و جويها روان كرد و راهها ساخت شما را ( در هامون و كوه و دريا ) تا شما راه مىبريد .
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 16 ]
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 16 ]
وَ عَلاماتٍ وَ بِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ( 16 )
و شما را نشانها ساخت ( راهها و هنگامها شناختن را ) و به ستاره راه مىبرند .
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 17 ]
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 17 ]
أَ فَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لا يَخْلُقُ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ ( 17 )
آن‌كس كه آفريند چند بود كه نه آفريند ؟ مىدرنيابيد .
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 18 ]
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 18 ]
وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لا تُحْصُوها إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ( 18 )
و اگر در شمار گيريد نيكوداشت‌هاى خداى تعالى ، نتوانيد كه شماريد آن را ، خداى آمرزگار مهربان است براستى
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 19 ]
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 19 ]
وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ ( 19 )
و الله مىداند آنچ نهان مىداريد و آنچ آشكار مىكنيد .
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 20 ]
[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 20 ]
وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ ( 20 )
و ايشان كه مشركان ايشان را خداى مىخوانند فرود از اللّه هيچيز نيافرينند و ايشان خود آفريده‌اند .