بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ٢٥٧
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيه 52 ]
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيات 48 تا 51 ]
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيات 48 تا 51 ]
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَ السَّماواتُ وَ بَرَزُوا لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ ( 48 ) وَ تَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ ( 49 ) سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ وَ تَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ( 50 ) لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ ( 51 )
آن روز كه بدل كنند زمين را بزمينى ديكر و بدل كنند آسمانها را به آسمان ديكر يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ آن روز كه بدل كنيم زمين را بزمينى ديكر و آسمان را به آسمان ديكر تبدّل الارض جهنّم و السّموات جنانا * و برزوا للّه و بيرون آيند از كورها فرمان آن خذايرا يكتاى همه را فروشكننده و كمآورنده وَ تَرَى الْمُجْرِمِينَ و كافرانرا بينى آن روز همه را با يكديكر باهم بسته دربندها بوششهاء ايشان و بيراهنهاء ايشان از قطران سياه كندا * مِنْ قَطِرانٍ از مسّ كذاخته و بغايت رسيذه و آتش در رويهاء ايشان مىبيجذ لِيَجْزِيَ اللَّهُ آن را تا باذاش دهذ اللّه هر تنى را از ايشان بآنج مىكردند كه اللّه زوذتوان است زوذ شمار
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيه 52 ]
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيه 52 ]
هذا بَلاغٌ لِلنَّاسِ وَ لِيُنْذَرُوا بِهِ وَ لِيَعْلَمُوا أَنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ لِيَذَّكَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ ( 52 )
اين بازنموذن است و بندداذن مردمانرا و نامهايست تا بيم نمايند و آكاه كنند ايشانرا به آن و تا بدانند كه او خذاى است يكتا و تا در ياذدارا و بندكيرا زيركان و خذاوندان خرذ