بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ٢٥٢
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيه 31 ]
يثبّت المؤمنين بشهادة الحقّ على الدّين الحقّ فلم يبطل ايمانهم ذنب ما لم يفسد ثباتهم عليه جحد او شكّ * درواخ مىدارد اللّه [ 250 ] كورفيذكانرا به آن سخن درواخ هم درين جهان بامن در مال و خون خويش و هم در آخرت به آمنى و شاذى جاويد وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ و در كومى مىدارذ اللّه ناكورفيذكانرا و آن كند اللّه كه خوذ خواهذ
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيات 28 تا 30 ]
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيات 28 تا 30 ]
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ ( 28 ) جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَها وَ بِئْسَ الْقَرارُ ( 29 ) وَ جَعَلُوا لِلَّهِ أَنْداداً لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ ( 30 )
هذه الآية نزلت فى مشركى قريش الّذين ساروا الى بدر نبينى ايشانرا كه بدّلوا شكر نعمة اللّه كفرا كقوله فى الواقعة و تجعلون رزقكم يعنى شكر رزقكم ان تكذّبوا رازقكم * نبينى ايشانرا كه شكر نعمة اللّه را بدل كردند بنسباسى و كافر شذن به او وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ و فروذ آوردند قوم خويش را يعنى عتبه و ابا جهل و فروذ آوردند قوم خويش را در سراى تباهى و زيانكارى و نوميذى دوزخ رسند به آن و بذ آرامكاهى وَ جَعَلُوا لِلَّهِ أَنْداداً و خذايرا هام تايان كفتند تا كوم مىشند از راه او يقال هذا ندّ كذا و نديده و شبهه و شبيهه * قل تمتّعوا بيغامبر من كوى هم بذين روزكار كذاشت مىبيذ كه بازكشت شما با آتش است
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيه 31 ]
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيه 31 ]
قُلْ لِعِبادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلاةَ وَ يُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وَ عَلانِيَةً مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لا بَيْعٌ فِيهِ وَ لا خِلالٌ ( 31 )
كوى رهيكان كورفيذكان مرا تا نماز بپاء دارند و نفقه كنند از آنج ايشانرا روزى داذيم نهان و آشكارا بيش از آنكه روزى آيذ كه در آن روز نه بازفروختن است و نه ميان